Traduction de «rjr macdonald » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RJR Macdonald Inc.
RJR Macdonald inc.

Sir John A. Macdonald Day Act [ An Act respecting Sir John A. Macdonald Day ]
Journée Sir John A. Macdonald [ Loi instituant la Journée Sir John A. Macdonald ]

Macdonald-Cartier International Airport [ MCIA | Ottawa-Macdonald Cartier International Airport ]
Aéroport international Macdonald-Cartier [ Ottawa-Aéroport international Macdonald-Cartier ]

Macdonald weakfish
acoupa de Macdonald | totoaba

MacDonald's weakfish | totoaba
acoupa de Macdonald | WEM [Abbr.]

Macdonald weakfish
acoupa macdonald

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RJR-Macdonald is 100 per cent owned by RJR.
RJR-Macdonald est possédée à 100 p. 100 par RJR.

The most complete set of papers has come from the Canadian sister companies of U.S. giants.in the hundreds of pages of advertising documents from two companies, Imperial and RJR-Macdonald, the targeting has not been hidden.
L'ensemble le plus complet d'études est venu de compagnies canadiennes soeurs de géants américains- [.] - dans les centaines de pages des documents publicitaires de deux compagnies, Imperial et RJR-Macdonald, la cible n'a pas été dissimulée.

Compare it with the Youth Target Survey, 1987, obtained from RJR-Macdonald Inc., described in its forward as -
Comparez cela au sondage qui visait les jeunes, qui a été réalisé en 1987 par RJR Macdonald Inc. et qui, dans son préambule, expliquait qu'il s'agissait .

I raise some doubt because of what was said by the Supreme Court of Canada decision in the RJR-Macdonald versus The Attorney General of Canada case, reported in 1995.
J'ai des réserves à ce sujet à cause de la décision rendue en 1995 par la Cour suprême du Canada dans la cause RJR-Macdonald contre le Procureur général du Canada.

A very interesting thing is that RJR-Macdonald, now JTI-Macdonald, which was a company named in the December 1999 racketeering lawsuit by the Government of Canada under the U.S. Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act, now has a new parent company, which is ultimately owned by the Japanese government.
Un fait intéressant est que RJR-Macdonald, qui s'appelle maintenant JTI-Macdonald, dont le nom a été cité en décembre 1999 dans le procès pour racket intenté par le gouvernement du Canada en vertu de la Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act des États-Unis, a maintenant une nouvelle société affiliée, dont le propriétaire ultime est le gouvernement du Japon.