Traduction de «rn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gastight RN syringe [ gastight removable needle syringe | gas-tight RN syringe | gas-tight removable needle syringe ]
seringue Gastight RN

Hamilton RN series syringe
seringue Hamilton de la série RN

radon | Rn
radon

registered nurse | RN | R.N.
infirmier autorisé | inf. aut. | infirmière autorisée | inf. aut. | infirmier diplômé d'État | IDE | infirmière diplômée d'État | IDE

Bringing the future into focus: projecting RN retirement in Canada
Envisager l'avenir : prévoir la retraite chez les IA au Canada

root node | RN | root
nœud racine | racine

interpersonal notification | IPN [Abbr.] | IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms) [Abbr.]
avis de personne à personne | notification de personne à personne | IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes) [Abbr.]

radio navigation system | RNS [Abbr.]
système de radionavigation

registered nurse | RN [Abbr.]
infirmier diplômé | infirmière diplômée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Applicants: NK Rosneft OAO (Moscow, Russia); RN-Shelf-Arctic OOO (Moscow); RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO (Yuzhniy Sakhalin, Russia); RN-Exploration OOO (Moscow); and Tagulskoe OOO (Krasnoyarsk, Russia) (represented by: T. Beazley, QC)
Parties requérantes: NK Rosneft OAO (Moscou, Russie) RN-Shelf-Arctic OOO (Moscou); RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO (Yuzhniy Sakhalin, Russie); RN-Exploration OOO (Moscou); et Tagulskoe OOO (Krasnoyarsk, Russie) (représentants: T. Beazley, QC)

an overbased mixture of calcium petroleum sulphonates (CAS RN 61789-86-4) and synthetic calcium alkylbenzenesulphonates (CAS RN 68584-23-6 and CAS RN 70024-69-0) with a total sulphonate content by weight of 15 % or more, but not more than 25 % and
un mélange surbasé de sulfonates de pétrole de calcium (CAS RN 61789-86-4) et d'alkylbenzène sulfonates de calcium de synthèse (CAS RN 68584-23-6 et CAS RN 70024-69-0) avec une teneur totale en sulfonate de 15 % ou plus mais pas plus de 25 % en poids et

nonylated diphenylamine derivatives (CAS RN 36878-20-3 and CAS RN 27177-41-9), and
des dérivés nonylés de la diphénylamine (CAS RN 36878-20-3 et CAS RN 27177 41-9), et

57 % or more but not more than 63 % of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1)
57 % ou plus, mais pas plus de 63 %, d'oxyde d'aluminium (CAS RN 1344-28-1),

"thoron" means the radionuclide Rn-220 and its progeny, as appropriate.
97) "thoron".: le radionucléide Rn-220 et ses descendants, le cas échéant.

"radon" means the radionuclide Rn-222 and its progeny, as appropriate.
82) "radon".: le radionucléide Rn-222 et ses descendants, le cas échéant.

nitric acid (CAS RN 7697-37-2) in concentrations higher than the limit value set out in Annex I, but no higher than 10 % w/w.
l’acide nitrique (no CAS 7697-37-2), à des concentrations plus élevées que la valeur limite indiquée à l’annexe I, mais pas supérieures à 10 % p/p.

hydrogen peroxide (CAS RN 7722-84-1) in concentrations higher than the limit value set out in Annex I, but no higher than 35 % w/w.
le peroxyde d’hydrogène (no CAS 7722-84-1), à des concentrations plus élevées que la valeur limite fixée à l’annexe I, mais pas supérieures à 35 % p/p.

nitromethane (CAS RN 75-52-5) in concentrations higher than the limit value set out in Annex I, but no higher than 40 % w/w.
le nitrométhane (no CAS 75-52-5), à des concentrations plus élevées que la valeur limite indiquée à l’annexe I, mais pas supérieures à 40 % p/p.

a semicarbazide (CAS RN 57-56-7) content of not more than 1 500 mg/kg as determined by liquid chromatography mass spectrometry (LC-MS),
une teneur en semicarbazide (CAS RN 57-56-7) ne dépassant pas 1 500 mg/kg, déterminée par chromatographie liquide - spectrométrie de masse (CL-SM),