Traduction de «rna virus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RNA virus | ribovirus
virus à ARN | virus à acide ribonucléique

RNA virus
virus à ARN | virus ARN

C-type virus | C-type RNA virus
virus à A.R.N. type C

enveloped RNA virus
virus ARN à enveloppe

picornavirus | pico-RNA-virus
picornavirus

RNA replicase | RNA dependant RNA polymerase | ribonucleic acid-dependent RNA polymerase | RNA-directed RNA polymerase | ribonucleic acid replicase | RNA synthetase | ribonucleic acid synthetase | replicase
ARN réplicase | ARN replicase | ARN polymérase-ARN dépendante | RNA polymérase RNA dépendante | RNA réplicase | ARN synthétase | réplicase

Heterogeneous nuclear RNA | Hn RNA
ARN nucléaire de grande taille | ARN nucléaire hétérogène

Messenger interfering complementary RNA | MIC RNA
ARN MIC

known virus [ known computer virus | seen virus | reported virus | reported computer virus ]
virus connu [ virus informatique connu | virus recensé | virus signalé | virus informatique signalé ]

Ribonucleic acid | RNA
acide ribonucléique | ARN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many people are looking at a technique called RNAi, which is a way of producing a form of double-stranded RNA that can control both mites and viruses.
Beaucoup examinent une technique appelée interférence ARN, qui est une façon de produire de l'ARN à double brin qui peut permettre de contrôler les acariens et les virus.

This virus is an RNA virus.
Il s'agit d'un virus à ARN.

One was the life-saving drug Ganciclovir, which protects people with depressed immune systems caused by viruses such as HIV, and the other was the so-called " Gene Machine," an automated process for the manufacture of RNA, which gave scientists what they called a " flicker of life" .
La première est le ganciclovir, un médicament qui sauve des vies et qui protège les personnes dont le système immunitaire est affaibli par un virus comme le VIH. La deuxième est ce qu'on appelle une « machine génétique », qui automatise la fabrication d'ARN et qui a donné aux scientifiques ce qu'ils nomment une « étincelle de vie ».

The influenza virus is an RNA virus containing eight genes.
Le virus de la grippe est un virus à ARN comportant huit gènes.

Like most RNA viruses, it reproduces sloppily, its genes readily fall apart, and it can absorb different genetic material which recombines in a process called reassortment.
Comme la plupart des virus à ARN, il se reproduit facilement, ses gènes se désintègrent aisément et il est capable d’absorber un matériel génétique différent pour se recombiner à travers un processus appelé réassortiment.

4. Viral antigen or viral RNA specific to one or more of the serotypes of foot-and-mouth disease virus has been detected and identified in samples collected from animals of susceptible species and the animals are positive for antibody to foot-and-mouth disease virus structural or non-structural proteins, provided that in the case of antibodies to structural proteins previous vaccination, residual maternal antibodies or non-specific reactions can be excluded as possible causes of seropositivity.
4) un antigène ou un ARN viral spécifique d'un ou plusieurs des sérotypes du virus aphteux sont observés et identifiés dans des échantillons prélevés sur des animaux des espèces sensibles et les animaux présentent des anticorps dirigés contre les protéines structurelles ou non structurelles du virus aphteux, pour autant que, dans le cas d'anticorps dirigés contre les protéines structurelles, une vaccination précédente, des anticorps maternels résiduels ou des réactions non spécifiques puissent être exclus comme cause possible de la séropositivité;

2. Clinical signs consistent with foot-and-mouth disease are observed in an animal of a susceptible species, and the viral antigen or viral ribonucleic acid (RNA) specific to one or more of the serotypes of foot-and-mouth disease virus has been detected and identified in samples collected from the animal or animals of the same epidemiological group.
2) des signes cliniques évoquant la fièvre aphteuse sont observés chez un animal d'une espèce sensible et l'antigène ou l'acide ribonucléique (ARN) viral propre à un ou plusieurs sérotypes du virus aphteux a été détecté et identifié dans des échantillons prélevés sur l'animal ou les animaux du même groupe épidémiologique;

- Detection of influenza antigen, or influenza virus specific RNA
- Détection de l'antigène de la grippe ou d'ARN du virus de la grippe.

A colleague, Dr. Jamie Ellis at the University of Florida, and I had independently started down this same path to see if we could use RNA to potentially control honeybee viruses and varroa — non-chemically, non-GM.
Un collègue — le Dr Jamie Ellis, de l'Université de la Floride — et moi étions indépendamment engagés dans cette même voie pour voir si l'ARN pouvait servir à éliminer les virus et le varroa chez les abeilles domestiques; de façon non chimique, sans manipulation génétique.

Beeologics was a private company in Israel that was researching a newly understood biological process called RNA to control the Israeli acute paralysis virus in honeybees.
Beeologics était une entreprise privée en Israël qui menait des travaux de recherche sur un processus biologique qu'on venait de comprendre, appelé l'ARN, pour éliminer le virus israélien de la paralysie aiguë chez les abeilles.