Traduction de «roaches » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roaches
ralingue

biorobot [ bugbot | robo-roach | roboroach | robo roach | robotic insect | insectoid | robomoth | lepidopteran detector ]
insecte robot [ cafard bionique ]

arch-back [ roach-back | roach back | hog back | hog-back ]
dos convexe [ dos de mulet | dos de carpe ]

sweep | hollow cut | roach
échancrure

roach
dévers

Roach type clasp [ vertical projection clasp | bar clasp ]
crochet de Roach à projection verticale

roach
cardon commun

roach
roach

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The United Kingdom has notified to the Commission that OsHV-1μVar recently is detected in The River Roach in Essex and in an area outside Whitstable Bay at the north coast of Kent.
Le Royaume-Uni a informé la Commission de la détection récente du virus OsHV-1 μVar dans la Roach (Essex) et dans une zone située en dehors de la baie de Whitstable sur la côte nord du Kent.

Furthermore as a result of an epidemiological evaluation following the detection in The River Roach, the non-disease-free compartment in Essex is enlarged to incorporate the existing non-disease free compartment in the Blackwater and River Colne.
En outre, sur la base d'une évaluation épidémiologique réalisée à la suite de la détection du virus dans la Roach, le compartiment de l'Essex non indemne de la maladie est élargi de manière à intégrer les compartiments actuellement non indemnes de la maladie de la Blackwater et de la Colne.

Captain B.P. Roach (Individual Presentation): Sir, I am Captain Roach, the garrison adjutant.
Le capitaine B.P. Roach (témoignage à titre personnel): Monsieur, je suis le capitaine Roach, adjudant de garnison.

It also has interests in the breeding and finishing of live pigs; Flagship Fresh Meats Limited produces fresh meat products for direct human consumption and meat for further processing in the UK; and Roach Foods Limited produces a wide range of processed meat products in the UK.
Elle a aussi des intérêts dans l’élevage et la finition de porcs; Flagship Fresh Meats Limited fabrique des produits de viande fraîche destinés à la consommation humaine directe et après transformation au RU; et Roach Foods Limited fabrique une vaste gamme de produits de viande transformés au RU.

– Mr President, I would like to welcome the Taoiseach, Minister Roach and Ambassador Anderson this morning.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais ce matin souhaiter la bienvenue au Taoiseach , au ministre Roche et à Mme l’ambassadrice Anderson.

– Mr President, I would like to welcome the Taoiseach, Minister Roach and Ambassador Anderson this morning.
- (EN) Monsieur le Président, je voudrais ce matin souhaiter la bienvenue au Taoiseach, au ministre Roche et à Mme l’ambassadrice Anderson.

Senator Oliver: The cases of Roach, Somerville and Pacific Press, among others, have all been found by Canadian courts to be unconstitutional because they infringe the rights afforded Canadians under the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Le sénateur Oliver: Tous les tribunaux canadiens ont jugé les causes Roach, Somerville et Pacific Press inconstitutionnelles, car elles portent atteinte aux droits conférés aux Canadiens en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés.

Can the honourable senator tell this chamber what material changes in language are made in Bill C-2 to prevent it from being struck down for the same reasons and on the same grounds as Roach, Somerville and Pacific Press?
Le sénateur peut-il dire à la Chambre quelles modifications importantes ont été apportées au libellé du projet de loi C-2 pour éviter qu'il ne soit rejeté pour les mêmes raisons et pour les mêmes motifs que les causes Roach, Somerville et Pacific Press?

Three times now, in the Roach case, the Somerville decision, and the Pacific Press/Nixon ruling just two months ago in the British Columbia court, the courts have found punitive restrictions on third-party advertising to be unconstitutional.
Trois fois jusqu'à présent, soit dans l'affaire Roach, dans la décision Somerville et dans le jugement Pacific Press/Nixon, rendu il y a à peine deux mois par la Cour de la Colombie-Britannique, les tribunaux ont déclaré anticonstitutionnelles les restrictions punitives à l'égard de la publicité par des tiers.