Traduction de «road accidents killed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents
participer aux secours dans des accidents de la route

Community database on road accidents | Community Road Accident Database | European Road Accident Database | CARE [Abbr.]
banque de données communautaire sur les accidents de la circulation routière | CARE [Abbr.]

conduct road accident investigations | investigate car accidents | carry out investigations of automobile accidents | investigate road accidents
enquêter sur des accidents de la route

road accident | road traffic accident | traffic accident
accident de la circulation | accident de la circulation routière | accident de la route | accident de trafic

accident prevention | road accident prevention
prévention des accidents | prévention des accidents de la circulation

Alcohol and Fatal Road Accidents in Canada: a statistical look at its magnitude and persistence [ Alcohol and Fatal Road Accidents in Canada ]
Alcool et accidents mortels de la route au Canada : un coup d'œil d'ordre statistique sur leur ampleur et leur persistance [ Alcool et accidents mortels de la route au Canada ]

traffic accident [ TA | road accident | highway accident ]
accident de la circulation [ accident de la route | accident routier ]

road traffic accident victim | road accident victim
victime d'accident de la circulation | victime d'accident de la route

International Road Safety Organisation [ PRI | International Prevention of Road Accidents ]
La Prévention routière internationale [ PRI | Commission de liaison des associations et organismes de prévention routière ]

Federal Act of 25 June 1976 on a Financial Contribution towards the Prevention of Road Traffic Accidents | Accident Prevention Contribution Act [ APCA ]
Loi fédérale sur une contribution financière à la prévention des accidents de la route | Loi sur une contribution à la prévention des accidents

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Figures: In 2000 road accidents killed over 40 000 people in the European Union.
-Chiffres: En 2000, les accidents de la route ont provoqué la mort de plus de 40,000 personnes.

(Number of people between 18 and 25 killed in road accidents, by time and day - annual average)
(nombre de personnes de 18 à 25 ans tuées dans les accidents de la route, par heure et par jour-moyenne annuelle)

Figure 1b : Road accidents number of people killed per million inhabitants, EUR-15, trend 1970-2000
Figure 1b : accidents de la route, nombre de tués par million d'habitants, EUR-15, évolution 1970-2000

Figure 1a: Road accidents: Number of people killed per million inhabitants in each Member State, 1970-2000
Figure 1a : accidents de la route, nombre de tués par million d'habitants dans chaque Etat membre, évolution 1970-2000

Checks for illicit drugs in those killed in road accidents are commonly carried out across the EU.
Dans toute l'UE, des contrôles sont couramment effectués sur les personnes décédées dans un accident de la route afin de vérifier si elles avaient consommé des drogues illicites.

A. whereas in 2011 more than 30 000 people were killed and almost 1 500 000 were reported injured (more than 250 000 of them seriously injured) in road accidents in the European Union;
A. considérant qu'en 2011, les accidents de la route ont fait plus de 30 000 morts et près de 1 500 000 blessés (dont plus de 250 000 blessés graves) dans l'Union européenne;

A. whereas in 2009 more than 35 000 people were killed and more than 1 500 000 injured in road accidents in the European Union,
A. considérant qu'en 2009, plus de 35 000 personnes ont été tuées et 1 500 000 blessées dans des accidents sur les routes de l'Union européenne,

For starters, one accident in four can be linked to alcohol consumption, with 10 000 people killed in alcohol-related road accidents in the EU each year; 35% to 45% of traffic accident deaths are of young people aged 18 to 24.
Pour commencer, un accident sur quatre peut être lié à la consommation d’alcool, et 10 000 personnes sont tuées dans des accidents de la route en rapport avec l’alcool dans l’UE chaque année; 35 à 45 % des décès sur les routes concernent des jeunes âgés entre 18 et 24 ans.

Road accidents are still the biggest single killer of children, young people and young adults, while persons aged over 65 are over-represented among the pedestrians killed in road accidents.
Les accidents de la route continuent d'être la principale cause de mortalité chez les enfants, les adolescents et les jeunes adultes, tandis que les personnes de plus de 65 ans sont surreprésentées parmi les piétons victimes d'un accident de la route mortel.