Traduction de «road infrastructure were $198 million » (Anglais → Français) :

The same year, according to the study by the University of Manitoba, the federal expenditures on road infrastructure were $198 million, less than a nickel out of every dollar collected.
La même année, selon l'étude de l'Université du Manitoba, les dépenses fédérales relatives à l'infrastructure routière ont totalisé 198 millions de dollars, soit moins de cinq cents pour chaque dollar perçu.

Many road infrastructures, including tunnels, were built several decades ago when traffic density and vehicle characteristics were different from what they are today.
Beaucoup d'infrastructures routières, parmi lesquelles des tunnels, ont été construites il y a plusieurs décennies, à une époque où la densité du trafic et les caractéristiques des véhicules étaient différentes de celles d'aujourd'hui.

Under the rural infrastructure, 83% of the funds were used towards road infrastructure.
83 % des fonds alloués au titre de l'infrastructure rurale ont été utilisés pour financer l'infrastructure routière.

For the terminated electricity and gas infrastructure projects, €12 million were de-committed.
Pour les projets d’infrastructure pour l’électricité et le gaz qui ont été clôturés, 12 millions d’EUR ont été dégagés.

In fiscal year 1998-99 the federal government collected approximately $4.4 billion in transportation fuel taxes. Federal expenditures on road infrastructure in the same year are estimated at $198 million.
Au cours de l'exercice 1998-1999, le gouvernement libéral a recueilli environ 4,4 milliards de dollars en taxes sur les carburants de transport et les dépenses effectuées par le gouvernement fédéral au cours de la même année sont évaluées à 198 millions.

For the terminated electricity and gas infrastructures projects, €12.millions were de-committed.
Pour les projets d'infrastructures pour l'électricité et le gaz qui ont été clôturés, 12 millions d'EUR ont été dégagés.

Since January, a number of announcements have been made that specifically improved the lives of aboriginal Canadians: $2.5 million in Dryden in northern Ontario; $18 million to upgrade power infrastructure in Kenora; in the Primrose Lake communities to support the Métis communities, a $15 million economic development fund; and in Yukon, $10 million to support the construction of sewage and other road infrastructure.
Depuis le début de janvier, d'importantes sommes d'argent ont été engagées dans le but d'améliorer la condition de vie des Canadiens autochtones, dont 2,5 millions de dollars à Dryden, dans le Nord de l'Ontario, et 18 millions de dollars pour moderniser l'infrastructure électrique à Kenora, en plus d'un fonds de développement économique de 15 millions de dollars qui a été accordé aux collectivités de Primrose Lake pour venir en aide aux communautés métisses et d'une somme de 10 millions de dollars qui a été prévue pour financer, au Yukon, la construction d'un système d'égout et d'autres projets d'infrastructure routière.

Payments totalling EUR381 million were made to the programmes. This included an amount of EUR237 million to the Economic and Social Infrastructure Operational Programme for which the Commission also approved five major projects (one for public transport and four for roads) with a total Community contribution of EUR248 million.
Les versements aux programmes ont atteint un total de 381 millions d'euros, en ce compris un montant de 237 millions d'euros au programme opérationnel 'Infrastructure économique et sociale' dans le cadre duquel la Commission a également approuvé cinq grands projets (un dans le domaine des transports publics et quatre dans le domaine routier) pour une contribution communautaire totale de 248 millions d'euros.

Folkestone-Dover, Maidstone-Ashford sections (ECU 5 million) Rail infrastructure - Enhancement of the existing London-Folkestone railway track (ECU 10 million) B. OUTSIDE THE UNITED KINGDOM Road infrastructure - Construction of a new road between Calais and the Belgian frontier (ECU 3 million) - Completion of the E40 motorway between Veurne and the French border (ECU 3 million) - Completion of the RN 28 Abbeville-Rouen section (ECU 3.9 million) Rail infrastructure - TGV Nord.
Sections Folkestone-Dover, Maidstone- Ashford (5 Mecus). Rail infrastructure - Enhancement of the existing railway truck London-Folkestone (10 Mecus) B. OUTSIDE THE UNITED KINGDOM Road infrastructure - Construction of a new road between Calais and the Belgian frontier (3 Mecus) - Completion of the E40 motorway between Veurne and the French border (3 Mecus) - Completion of the RN 28. Section Abbeville-Rouen (3.9 Mecus) Rail infrastructure - TGV Nord.

In the case of road infrastructures alone, the provincial government collected $37.5 million in gasoline taxes and then turned around and put $30 million of that back into roads in the Saguenay region—a return of 80%.
Au seul chapitre des investissements dans les infrastructures routières, le gouvernement provincial perçoit 37,5 millions de dollars en taxe sur l'essence, alors qu'il réinvestit 30 millions de dollars dans les routes du Saguenay, soit un retour de 80 p. 100.