Traduction de «road regulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

road regulation | traffic regulation | regulation of traffic
réglementation routière | réglementation du trafic | réglementation de la circulation

Declaration of Provincial Roads (Access Roads) Regulation
Règlement sur le classement des routes provinciales secondaires (bretelles)

Abandonment of Provincial Roads (Access Roads) Regulation
Règlement sur la révocation du classement de routes provinciales secondaires (bretelles)

Abandonment of Provincial Roads Regulation
Règlement sur la révocation du classement de routes provinciales secondaires

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]
réseau routier [ liaison routière | route ]

road transport [ road haulage | transport by road ]
transport routier [ transport par route ]

arterial road | main road | major road | primary road | principal traffic road | trunk road | A [Abbr.]
grande artère de trafic | route primaire | route principale | route principale à grand débit

off-road bike path | off-road bicycle path | off-street bike path | off-street bicycle path | off-road bike trail | off-road cycle path
piste cyclable en site propre

wood road | logging road | export road | haulage road
chemin de vidange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In each of the 10 provinces in Canada, the provincial government is responsible for areas listed in the Constitution Act, 1867, such as education, health care, some natural resources, and road regulations.
Dans chacune des dix provinces du Canada, le gouvernement provincial est responsable des domaines de compétence qui lui sont confiés par la Loi constitutionnelle de 1867 comme l’éducation, la santé, certaines ressources naturelles et le code de la route.

Initial reference to the national legislation: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg. 3 Schedule 2(3)(b); Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg. 3(3)(b).
Référence initiale à la législation nationale: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg.3 Schedule 2 (3)(b); Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg. 3(3)(b).

Initial reference to the national legislation: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg. 13 and Schedule 5; reg. 14 and Schedule 4.
Référence initiale à la législation nationale: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg 13 and Schedule 5; reg. 14 and Schedule 4.

Initial reference to the national legislation: Proposed amendment to ‘Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004’.
Référence initiale à la législation nationale: Proposed amendment to Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations, 2004.

Initial reference to the national legislation: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg. 13, Schedule 3.
Référence initiale à la législation nationale: Carriage of Explosives by Road Regulations 1996, reg. 13, Schedule 3.

Initial reference to the national legislation: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg. 24.
Référence initiale à la législation nationale: Carriage of Dangerous Goods by Road Regulations 1996, reg. 24.

The province gets into the administrative suspensions and road regulation on the basis of its control over property and civil rights.
La province s'occupe des suspensions administratives et du code de la route en raison de ses compétences en matière de droit civil et de propriété.

Morrie Kinshenblatt, Acting Head, Off-Road Regulation Section;
Morrie Kinshenblatt, chef intérimaire, Réglementation hors route;

Morrie Kinshenblatt, Head, Off-Road Regulations Section;
Morrie Kinshenblatt, chef, Réglementation hors route;

Mr. Morrie Kirshenblatt, Head, Off-Road Regulations Section, Environment Canada: Just to back up a little, the memoranda of understanding you referred to were developed at the time CEPA was in its infancy and going through the parliamentary process.
M. Morrie Kinshenblatt, chef, Réglementation hors route, Environnement Canada: Juste pour revenir aux protocoles d'entente auxquels vous avez fait allusion, ils ont été rédigés à l'époque où la Loi canadienne sur la protection de l'environnement en était à ses débuts et franchissait les étapes du processus législatif.