Vertaling van "road signage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

erect temporary road signage | erection of temporary road signage | place temporary road signage | place temporary road signs
mettre en place une signalisation routière temporaire

horizontal road signing | horizontal signing | horizontal road signage | horizontal signage
signalisation routière horizontale | signalisation horizontale | signalisation au sol

vertical road signing | vertical signing | vertical road signage | vertical signage
signalisation routière verticale | signalisation verticale

road signing [ road signage ]
signalisation routière

backlit signage | backlite signage | backlight signage
panneau lumineux par translucidité | enseigne publicitaire éclairée par transparence

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

FIP signage system [ Federal Identity Programme signage system ]
système de signalisation du PCIM [ système de signalisation du Programme de coordination de l'image de marque ]

FIP signage [ Federal Identity Program signage ]
signalisation du PCIM [ signalisation du Programme de coordination de l'image de marque ]

help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents
participer aux secours dans des accidents de la route

manage operations in road haulage | perform road haulage coordination activities | coordinate operations in road haulage | coordinate road haulage operations
coordonner les opérations de transport routier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So, in theory, it is up to the provinces to address the issue of road signage for instance.
Donc en principe ce sont les provinces qui interviennent dans le domaine, par exemple, de la signalisation routière.

The services identified to be deployed first include amongst others: warnings about traffic ahead, road works, emergency vehicle approaching, notifications of weather conditions, in-vehicle signage of speed limits and advice on optimal speed for green lights (so-called green wave).
Parmi les services qui devraient être déployés en premier figurent: les avertissements en cas d'encombrements, de travaux de voirie ou de véhicule d'intervention d'urgence en approche, les notifications des conditions météorologiques, la signalisation des limites de vitesse à bord des véhicules et la recommandation de la vitesse d'approche optimale pour le passage au feu vert («vague verte»).

The industry is telling us that we need to ensure the road zigzags sometimes; slow traffic with proper signage; have proper sirens and equipment to, at the extreme, disable a vehicle.
L'industrie nous dit qu'il faut construire des chicanes sur la route en certains endroits, ralentir la circulation avec des panneaux de signalisation appropriés, installer des sirènes adaptées et du matériel capable d'immobiliser un véhicule en dernier recours.

Improvement of infrastructure and signage in nature reserves to make them more accessible to the visiting public and restoration of ancient transhumance routes (the “Vías Pecuarias” comprising some 1 000 km of pathways, tracks and forest roads).
l’amélioration des infrastructures et de la signalisation des réserves naturelles afin de les rendre plus accessibles aux visiteurs. Il s’agit également de restaurer les anciennes routes de transhumance (« Vías Pecuarias ») qui comprennent environ 1 000 km de sentiers, de pistes et de chemins forestiers.

Secondly, would the Commissioner agree that when somebody goes from one Member State to another Member State as a driver and they have a valid driving licence, should they not be obliged to take a theory test in relation to the rules of the road, signage and various other elements within the particular country that they are now residing in?
Ensuite, le commissaire approuverait-il que si un conducteur déménage d'un État membre vers un autre et que celui-ci est en possession d'un permis valable, il doive passer une épreuve théorique portant sur la réglementation routière, la signalisation et d'autres éléments du pays où il réside désormais?

A further aim is to introduce similar signage at road works, for example, so that drivers spot these hazards in plenty of time during the day and at night.
Un autre objectif est d’introduire une signalisation similaire pour les travaux de voirie, par exemple de sorte que les conducteurs décèlent ces dangers suffisamment à l’avance de jour comme de nuit.

– installation of telematics services harmonised for operational and signage purposes for Trans-European Transport Network roads and installation of intelligent transport systems.
- la mise en place de services de télématique, harmonisés au niveau du fonctionnement et de la signalisation, pour les routes faisant partie du Réseau transeuropéen de transport ainsi que la mise en place de systèmes de transport intelligents.

I am referring, in particular, to improving road signage, to stepping up passive protection, to monitoring.
Je veux parler notamment de l'amélioration de la signalisation routière, du renforcement des protections passives, du contrôle.

I noticed you said that we are focusing on drinking and driving, but we share costs of road safety, public transit, road repairs, improved signage and lights, and stiffer safety standards for automobile manufacturers.
Vous avez dit que nous mettons l'accent sur l'ivresse au volant, mais nous partageons les coûts de la sécurité routière, du transport en commun, de la réfection des routes et de l'amélioration de l'affichage et de l'éclairage et de normes de sécurité plus rigoureuses pour les fabricants d'automobile.

Ms. Mounier: Regarding the road, VANOC must encourage its other partners to put up bilingual signage.
Mme Mounier : Pour la route, le COVAN doit inciter ses autres partenaires à avoir de la signalisation bilingue.