Traduction de «road to simcoe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]
réseau routier [ liaison routière | route ]

road transport [ road haulage | transport by road ]
transport routier [ transport par route ]

Lake Simcoe whitefish
corégone du lac Simcoe

arterial road | main road | major road | primary road | principal traffic road | trunk road | A [Abbr.]
grande artère de trafic | route primaire | route principale | route principale à grand débit

layout of a road | line of a road,2)alignment of a road | location line of a road | location route of a road
tracé de la route | tracé de la voirie

help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents
participer aux secours dans des accidents de la route

manage operations in road haulage | perform road haulage coordination activities | coordinate operations in road haulage | coordinate road haulage operations
coordonner les opérations de transport routier

performing a road test | undertake road testing | complete road testing | perform road testing
effectuer des essais sur route

AIDS Committee of Simcoe County
AIDS Committee of Simcoe County

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) that part of the City of Oshawa lying northerly and westerly of a line described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of said city with King Street West; thence easterly along said street to the Oshawa Creek; thence generally northerly along said creek to Rossland Road West; thence easterly along said road to Simcoe Street North; thence generally northerly along said street to Winchester Road East; thence easterly along said road to the easterly limit of said city.
b) de la partie de la ville d’Oshawa située au nord et à l’ouest d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite ouest de ladite ville avec la rue King Ouest; de là vers l’est suivant ladite rue jusqu’au ruisseau Oshawa; de là généralement vers le nord suivant ledit ruisseau jusqu’au chemin Rossland Ouest; de là vers l’est suivant ledit chemin jusqu’à la rue Simcoe Nord; de là généralement vers le nord suivant ladite rue jusqu’au chemin Winchester Est; de là vers l’est suivant ledit chemin jusqu’à la limite est de ladite ville.

Consisting of that part of the Regional Municipality of Durham comprised of that part of the City of Oshawa lying southerly and easterly of a line described as follows: commencing at the intersection of the westerly limit of said city with King Street West; thence easterly along said street to the Oshawa Creek; thence generally northerly along said creek to Rossland Road West; thence easterly along said road to Simcoe Street North; thence generally northerly along said street to Winchester Road East; thence easterly along said road to the easterly limit of said city.
Comprend la partie de la municipalité régionale de Durham constituée de la partie de la ville d’Oshawa située au sud et à l’est d’une ligne décrite comme suit : commençant à l’intersection de la limite ouest de ladite ville avec la rue King Ouest; de là vers l’est suivant ladite rue jusqu’au ruisseau Oshawa; de là généralement vers le nord suivant ledit ruisseau jusqu’au chemin Rossland Ouest; de là vers l’est suivant ledit chemin jusqu’à la rue Simcoe Nord; de là généralement vers le nord suivant ladite rue jusqu’au chemin Winchester Est; de là vers l’est suivant ledit chemin jusqu’à la limite est de ladite ville.

Mr. Paul DeVillers (Simcoe North, Lib.): Mr. Speaker, in Chicoutimi this morning, the Government of Canada announced a new initiative to create a technological road map.
M. Paul DeVillers (Simcoe-Nord, Lib.): Monsieur le Président, ce matin, à Chicoutimi, le gouvernement canadien annonçait une nouvelle initiative au niveau de la réalisation d'une carte routière technologique.

Some six years later, in 1793 under then Lieutenant-Governor John Simcoe, a former slave owner at Hemyock Castle in Upper Canada, this nation began its long legislative road to the abolishment of slavery.
Environ six ans plus tard, en 1793, sous la direction du lieutenant- gouverneur du Haut-Canada de l'époque, John Simcoe, ancien propriétaire d'esclaves au château Hemyock, notre pays a commencé son long parcours législatif menant à l'abolition de l'esclavage.

The 22 members of the 4 Cs, as they are affectionately known, are from Orillia, Victoria Road, Coboconk, Bracebridge, Barrie, Dalyrymple and Simcoe.
Les 22 membres des 4 C, comme ils sont affectueusement connus, viennent d'Orillia, de Victoria Road, de Coboconk, de Bracebridge, de Barrie, de Dalrymple et de Simcoe.