Vertaling van "road-friendly suspension " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

road-friendly suspension | road-friendly vehicle suspension
suspension qui dégrade moins les routes

road-friendly vehicle
véhicule qui dégrade moins les routes

road sensing suspension
suspension sensible à la route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Price incentives could encourage the take-up of road-friendly suspensions by haulage firms.
Ici encore, des incitations financières pourraient encourager les transporteurs à adopter des suspensions qui détériorent moins les routes.

Replacing the national fleet with "road-friendly" air or equivalent suspension systems could increase pavement life between 15 %-60 %(13).
Le remplacement du parc national par des véhicules équipés de suspensions pneumatiques ou équivalentes qui détériorent moins les routes permettrait de prolonger la durée de vie des chaussées d'un pourcentage compris entre 15 et 60 pour cent(13).

There is a relationship between axle weight and road damage and it is widely recognised that there are benefits to be gained in terms of infrastructure damage from encouraging the greater use of lorries with more axles and road-friendly suspension.
Il existe une relation entre la charge par essieu et la détérioration des routes, et il est largement admis que l'on contribuerait fortement à réduire les dommages occasionnés à l'infrastructure en encourageant l'utilisation de poids lourds comportant plus d'essieux et équipés de suspensions respectueuses de l'infrastructure.