Vertaling van "roads came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

country road [ farm road | farm track | forest road | local road | mule track | rural road | rural road system ]
voie rurale [ chemin agricole | chemin forestier | chemin rural | chemin vicinal | sentier muletier | voirie rurale ]

road network [ road | road connection | Roads(ECLAS) ]
réseau routier [ liaison routière | route ]

road transport [ road haulage | transport by road ]
transport routier [ transport par route ]

arterial road | main road | major road | primary road | principal traffic road | trunk road | A [Abbr.]
grande artère de trafic | route primaire | route principale | route principale à grand débit

came [ calm | lead came | window lead | leaden came ]
verge [ plomb | baguette | ruban de plomb | baguette de plomb | plomb de vitrail ]

layout of a road | line of a road,2)alignment of a road | location line of a road | location route of a road
tracé de la route | tracé de la voirie

Eimeria cameli
Eimeria cameli

hard road | metalled road | paved road | surfaced road
route à revêtement dur | route à revêtement en dur | route revêtue

secondary roads [ secondary road system ]
voirie secondaire [ réseau secondaire ]

road transport [ road transportation | over-the-road transport | road haulage ]
transport routier [ transport par route ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another major breakthrough on the road to an overall agreement came at two, partly classified, meetings, the first held in London on 4 and 5 September 2003, the second in The Hague on 19 November 2003, when a solution was found for the governmental service signal.
Une avancée majeure en direction d'un accord global est intervenue lors des deux rencontres, en partie classifiées, tenues successivement à Londres les 4 et 5 septembre 2003 et à La Haye le 19 novembre 2003, avec la définition d'une solution pour le signal du service gouvernemental.

When the road from Baker Lake to Meadowbank was built, the company building the road came to Baker Lake looking for employees.
Lorsque la route qui va de Baker Lake à Meadowbank a été construite, l'entreprise qui l'a construite est venue à Baker Lake pour embaucher des employés.

Also, when making government announcements, they have no qualms about printing the Conservatives' logo on the cheques, as if the money for bridges and roads came out of the Conservative Party's coffers.
En plus, lorsqu'ils font des annonces gouvernementales, ils n'hésitent pas à mettre le logo du Parti conservateur sur les chèques, comme si l'argent des ponts et des routes venait de la poche du Parti conservateur.

As you are aware, in March 2002, the Council and Parliament came to an agreement, through conciliation, on Directive 2002/15/EC, which establishes the requirements that have to be fulfilled for the working time of persons performing mobile road transport activities, in order to ensure their health and safety, to ensure road safety and also to align conditions of competition for all enterprises.
Comme vous le savez, en mars 2002, le Conseil et le Parlement sont parvenus à un accord, après conciliation, sur la directive 2002/15/CE, qui établit les exigences à remplir en matière de temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier, afin de garantir leur santé et leur sécurité, de garantir la sécurité routière et d’aligner les conditions de concurrence pour toutes les entreprises.

From April new social rules in relation to professional road transport came into force and we presented three proposals for regulations with a view to modernising admission to the occupation of road transport operator and access to the road transport market.
Dès le mois d’avril sont entrées en application de nouvelles règles sociales relatives au transport routier professionnel et nous avons présenté trois propositions de règlement en vue de moderniser l’accès à la profession de transporteur routier et au marché du transport routier.

I shall point out that a directive on the approximation of Member State legislation on the transport of dangerous goods by road came into force on 1 January 1997.
Je rappellerai qu'une directive sur le rapprochement des législations des États membres concernant le transport de marchandises dangereuses par route est entrée en vigueur le 1er janvier 1997.

The ecopoint system came into existence as a direct consequence of the geographic position (and geography) of Austria and the historical development of road transport in Western Europe.
La création du système d'écopoints découle directement de la position géographique (et la géographie) de l'Autriche, et du développement historique du transport routier en Europe occidentale.

While the Spanish authorities argued that the project in question was not an express road, the Commission was satisfied on the basis of the available evidence that the project came within the category.
Les autorités espagnoles arguent que le projet en question n'est pas une route express, mais la Commission demeure convaincue, au vu des éléments en sa possession, que le projet entre bien dans cette catégorie.

In 1995, the project, with some modifications, such as new mills and new roads, came back to the table under the new legislation.
En 1995, le projet, après qu'on y eut apporté certaines modifications, comme de nouvelles usines et de nouvelles routes, est revenu sur la table sous la nouvelle loi.