Members of the Committee present: Carolyn Bennett, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Raymonde Folco, Hon. Hedy Fry, James Lunney, Rob Merrifield, Svend Robinson, Hélène Scherrer and Yolande Thibeault.
Membres du Comité présents : Carolyn Bennett, Bonnie Brown, Jeannot Castonguay, Raymonde Folco, L'hon. Hedy Fry, James Lunney, Rob Merrifield, Svend Robinson, Hélène Scherrer et Yolande Thibeault.