Vertaling van "roberge " (Engels → Frans) :

Mr. René Roberge (Executive Director, Canadian Sporting Arms and Ammunition Association): Mr. Chairman and members, my name is René Roberge.
M. René Roberge (directeur exécutif, Association de l'industrie canadienne des munitions et des armes à feu): Monsieur le président et membres du comité, je m'appelle René Roberge.

Mr. Françoy Roberge (Director, Public Affairs and Communications, Montreal Metropolitan Chamber of Commerce, Montreal Airports Development Support Group): My name is Françoy Roberge and I too am a member of SOPRAM.
M. Françoy Roberge (directeur, Affaires publiques et communications, Chambre de commerce du Montréal métropolitain, Groupe de soutien au développement des aéroports de Montréal): Je m'appelle Françoy Roberge et je suis aussi membre de la SOPRAM.

The Chairman: It is moved by Senator Roberge that clause 8 be amended on page 6, as read by Senator Roberge.
La présidente: Le sénateur Roberge propose de modifier l'article 8, page 6, comme il vient de le suggérer.

The Chairman: It is moved by the Honourable Senator Roberge that clause 14 on page 13 be amended by replacing lines five to nine with what Senator Roberge read.
La présidente: L'honorable sénateur Roberge propose que le projet de loi C-9 soit modifié, à l'article 14, par substitution aux lignes 7 à 12, page 13, du texte qu'a lu le sénateur Roberge.

The Chairman: It is moved by the Honourable Senator Roberge that Bill C-9 be amended on page 46 by adding, after line 39, the words as read by Senator Roberge.
La présidente: L'honorable sénateur Roberge propose que le projet de loi C-9 soit modifié par adjonction, après la ligne 35, page 46, des mots que le sénateur Roberge a lus.