Vertaling van "robert bertrand before " (Engels → Frans) :

Mr. Robert Bertrand: Before people make a decision, it is important—
M. Robert Bertrand: Avant que les gens ne prennent une décision, il est important.

Mr. Robert Bertrand: Before adopting such an important motion, I think it is important to listen to—
M. Robert Bertrand: Avant d'adopter une motion d'une telle importance, je crois qu'il est important d'écouter.

Mr. Robert Bertrand: Before asking the witnesses my question, I would like to take a moment to tell my colleague for Saint John that
M. Robert Bertrand: Avant de poser ma question à nos témoins, j'aimerais prendre quelques secondes pour dire à ma collègue de Saint John que

Mr. Robert Bertrand (Parliamentary Secretary to Minister of National Defence, Lib.): Mr. Speaker, before answering my colleague's question, I would like to point out the excellent work done by our reservists, whether in Bosnia, Kosovo or other hot spots.
M. Robert Bertrand (secrétaire parlementaire du ministre de la Défense nationale, Lib.): Monsieur le Président, avant de répondre à la question de mon collègue, permettez-moi de souligner l'excellent travail des réservistes, qu'ils soient déployés en Bosnie, au Kosovo ou dans d'autres points chauds du globe.

Major-General Robert Bertrand, Acting Chief Financial Officer, National Defence: Turning to the estimates before you, I would like to walk you through our estimates and give you pointed reference to page number so you can follow the numbers I will present.
Major-général Robert Bertrand, agent principal des finances par intérim, Défense nationale : Je vais vous expliquer notre Budget supplémentaire des dépenses et mentionner le numéro des pages pour que vous puissiez suivre.