Traduction de «robert giroux denis » (Anglais → Français) :

Robert Waite, Robert Giroux, Denis Gagnon, Peter Smith and Victor Dirnfeld made opening statements and answered questions.
Robert Waite, Robert Giroux, Denis Gagnon, Peter Smith et Victor Dirnfeld font des déclarations et répondent aux questions.

This morning we have the pleasure to have with us the following witnesses: Mr. Robert Waite, vice-president, corporate relations and marketing, CAE Inc.; from the Association of Universities and Colleges of Canada, Robert Giroux, president; from the Canadian Foundation for Innovation, Dr. Denis Gagnon, senior vice-president; from the Aerospace Industries Association of Canada, Mr. Peter Smith, president and CEO; and from the Canadian Medical Association, Dr. Victor Dirnfeld, president.
Ce matin, c'est avec plaisir que nous accueillons les témoins suivants: M. Robert Waite, vice-président, Relations d'entreprise et marketing, CAE Inc.; de l'Association des universités et collèges du Canada, M. Robert Giroux, président; de la Fondation canadienne pour l'innovation, M. Denis Gagnon, vice-président principal; de l'Association des industries aérospatiales du Canada, M. Peter Smith, président et directeur général; et de l'Association médicale canadienne, le Dr Victor Dirnfeld, président.