Honourable senators, I will state again for the record that I was an MP for Mission-Port Moody when Clifford Robert Olson went on his murderous rampage, killing several of my young constituents and showing not one ounce of remorse for the pain he caused so many.
Honorables sénateurs, je tiens à répéter que j'étais député de Mission-Port Moody quand Clifford Robert Olson, dans sa folie meurtrière, a tué plusieurs de mes jeunes électeurs sans montrer le moindre remords pour la douleur qu'il avait causée à tant de personnes.