Traduction de «robichaud has asked » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

committee asked for an opinion
commission saisie pour avis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Lavoie-Roux: Senator Robichaud has asked some of the questions I was planning to ask the Governor General.
Le sénateur Lavoie-Roux: Le sénateur Robichaud a posé une partie des questions que j'avais eut égard au Gouverneur général.

The government, in its wisdom, however, has brought this bill forward and Senator Robichaud has asked you a question which you have answered.
Cependant, le gouvernement, dans sa sagesse, a déposé ce projet de loi et le sénateur Robichaud vous a posé une question à laquelle vous avez répondu.

Senator Robichaud has asked for leave to present a motion to declare the proceeding on first reading of Bill C-33 null and void, which would leave our Order Paper clear to receive a corrected Bill C-33, and the process of first, second and third readings would proceed in the normal course.
Le sénateur Robichaud a demandé la permission de présenter une motion visant à déclarer que la procédure de première lecture du projet de loi C-33 est nulle et non avenue, que cela libérerait notre Feuilleton pour recevoir le projet de loi C-33 et les étapes de première, deuxième et troisième lecture suivraient leur cours normal.

The Hon. the Speaker: Senator Robichaud has asked if there is agreement that we not see the clock to give Senator Andreychuk an opportunity to complete her remarks.
Son Honneur le Président: Le sénateur Robichaud a demandé de ne pas tenir compte de l'heure pour que le sénateur Andreychuk puisse terminer son intervention.

The Hon. the Speaker: Senator Robichaud has asked for leave of this house to leave all items of business on the Order Paper and Notice Paper today standing in their place until the next sitting, except for notices of motion.
Son Honneur le Président: Le sénateur Robichaud a demandé la permission du Sénat pour que tous les points à l'ordre du jour d'aujourd'hui restent au Feuilleton, sauf les avis de motion.