Vertaling van "robust and constantly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

robust trajectory | robust path
trajectoire robuste

constant contact throw-out bearing | constant contact throwout bearing | constant contact release bearing | constant contact clutch release bearing | constant contact clutch bearing
butée à appui constant | butée en appui constant

gas constant [ R | universal gas constant | perfect gas constant | molar gas constant | gas-law constant ]
constante des gaz parfaits [ R | constante universelle des gaz parfaits | constante universelle des gaz | constante des gaz ]

constant speed constant frequency [ CSCF | constant rotor speed constant frequency ]
à vitesse et fréquence constantes [ V.F.C. | à vitesse du rotor et fréquence constantes ]

Unified constant pitch thread [ Unified screw thread, constant pitch series | Unified thread, constant pitch series | National Unified thread, constant pitch series | UN thread ]
filetage UN à pas constant

Dirac constant | ħ | Dirac's constant | reduced Planck constant | rationalized Planck constant | Dirac h | h-bar
constante de Dirac | ħ | constante de Planck réduite | h-barre

decay constant | desintegration constant | disintegration constant
constante de désintégration | constante radioactive

gas constant | ideal gas constant | universal molar gas constant
constante des gaz

at constant prices | in constant money | in constant prices | in real terms
en monnaie constante

adapt to constant changes on a boat | adapting to constant changes on a boat | adapt to changes on a boat | dealing with constant changes on a boat
s’adapter à des changements à bord d’un bateau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our capacity to defend our networks is robust and constantly adapting to meet sophisticated and rapidly evolving threats.
Notre capacité de défendre nos réseaux est robuste et s’adapte constamment pour faire face aux menaces sophistiquées et qui évoluent rapidement.

As I said, these standards are modern, robust and constantly being improved.
Comme je viens de le dire, ces normes sont à la fois modernes, robustes et en constante amélioration.

I raise this only because it has been a constant source of frustration to us that the consultation has not been meaningful or robust and it does not, by any stretch of the imagination, even meet the definition of true consultation if the government side has not accommodated at least some of the legitimate concerns brought forward.
Si je mentionne ce point, c'est parce que l'absence de consultation véritable ou consciencieuse a été une source constante d'exaspération pour nous. Le processus adopté était très loin de correspondre à la définition d'une consultation puisque le gouvernement n'a pas prêté le moindrement l'oreille aux préoccupations légitimes qui lui ont été émises, pas même à une seule.

Therefore it considers it more appropriate at this time to maintain a robust dialogue with the Government as well as constant international and public pressure.
Par conséquent, elle considère qu’il est plus approprié à l’heure actuelle de maintenir un dialogue solide avec le gouvernement de ce pays ainsi qu’une pression permanente de la part des autorités publiques et internationales.

Our capacity to defend our networks is robust and constantly adapting to meet sophisticated and rapidly evolving threats.
Notre capacité de défendre nos réseaux est robuste et s'adapte constamment pour faire face aux menaces sophistiquées et qui évoluent rapidement.

Mr. Linklater: With the new system, the fact that the expertise that has already been inculcated and developed at the IRB with the members as they are now, having that expertise — the documentation centre, the understanding of the broader country trends and the constant gathering of information — available to the officers who will be doing the first-level information gathering, to the public servants who will be making the first-level decisions, as well as to the appeal division members will be helpful in terms of ensuring the decision making is as robust and current with trends as it can possibly be.
M. Linklater : Le nouveau système fait que la CISR a déjà reçu et développé des compétences qu'elle met — le centre de documentation, la compréhension des tendances générales observées à l'étranger et la saisie constante de renseignements — à la disposition des agents enquêteurs et des fonctionnaires décideurs de premier niveau, ainsi que des membres de la Section d'appel.