My argument is that if we have a broad base of revenues upon which we average for equalization and, for example, oil and gas revenues decline or evaporate, then the province that loses under that scenario would gain by having the robust formula available to it as well as to every other province.
D'après mon argument, si l'assiette de revenu à partir de laquelle la péréquation calculée était plus large et si, par exemple, les revenus pétroliers et gaziers baissaient ou disparaissaient, les provinces qui perdraient ainsi des revenus auraient avantage à ce qu'il existe une formule solide pour elles, de même que pour toutes les autres provinces.
