Vertaling van "rock crab " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock crab [ common rock crab ]
crabe commun [ tourteau poinclos | crabe tourteau commun | chancre ]

Pacific rock crab | ROC [Abbr.]
tourteau du Pacifique | ROC [Abbr.]

rock crabs
crabes dormeurs

Pacific rock crab
tourteau du Pacifique

Jonah crabs | rock crabs
tourteaux

Exploitation potential for rock crab
Potentiel d'exploitation du crabe commun

Developing a new rock crab (cancer irroratus) product
Développement d'un nouveau produit à partir de crabe commun (cancer irroratus)

imitation crab | crab analog | imitation crab meat | simulated crab meat
similicrabe | simili-chair de crabe

Definition: Voluntary, repetitive, stereotyped, nonfunctional (and often rhythmic) movements that do not form part of any recognized psychiatric or neurological condition. When such movements occur as symptoms of some other disorder, only the overall disorder should be recorded. The movements that are of a non self-injurious variety include: body-rocking, head-rocking, hair-plucking, hair-twisting, finger-flicking mannerisms, and hand-flapping. Stereotyped self-injurious behaviour includes repetitive head-banging, face-slapping, eye-poking, and biting of hands, lips or other body parts. All the stereotyped movement disorders occur most frequently in association with mental retardation (when this is the case, both should be recorded). If eye-poking occurs in a child with visual impairment, both should be coded: eye-poking under this category and the visual condition under the appropriate somatic disorder code. | Stereotype/habit disorder
Définition: Trouble caractérisé par des mouvements intentionnels, répétitifs, stéréotypés, dépourvus de finalité (et souvent rythmés), non lié à un trouble psychiatrique ou neurologique identifié. Lorsque ces mouvements surviennent dans le cadre d'un autre trouble, seul ce dernier doit être noté. Ces mouvements peuvent ne pas avoir de composante automutilatrice; ils comprennent: un balancement du corps, un balancement de la tête, le fait de s'arracher les cheveux, de se tordre les cheveux, de claquer des doigts et de battre des mains. Les comportements stéréotypés auto-mutilateurs comprennent: le fait de se cogner la tête, de se gifler, de se mettre le doigt dans l'œil, de se mordre les mains, les lèvres ou d'autres parties du corps. L'ensemble de ces mouvements stéréotypés surviennent le plus souvent chez des enfants présentant un retard mental (dans ce cas, les deux diagnostics doivent être notés). Quand le fait de s'enfoncer le doigt dans l'œil survient chez un enfant présentant un déficit visuel, les deux diagnostics doivent être notés: le premier dans cette catégorie et le deuxième à l'aide du code somatique approprié. | Stéréotypies/comportements répétitifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) six Dungeness crab, red rock crab and king crab, in the aggregate, in all of Areas 1 to 10 and 21 to 27 or in any Subarea outside the surfline;
c) six crabes dormeurs, tourteaux rouges du Pacifique et crabes royaux, au total, dans les secteurs 1 à 10 et 21 à 27, ou dans tout sous-secteur à l’extérieur de la ligne de démarcation;

55. Where a person is fishing for lobster in accordance with these Regulations, that person may, without a licence for crab fishing, retain any male rock crabs caught in his lobster traps.
55. Quiconque pêche le homard conformément au présent règlement peut, sans permis de pêche pour le crabe, garder les crabes communs mâles pris dans ses casiers à homards.

(b) four Dungeness crab and red rock crab, in the aggregate, in all of Areas 11 to 20, 28 and 29;
b) quatre crabes dormeurs et tourteaux rouges du Pacifique, au total, dans les secteurs 11 à 20, 28 et 29;

Other examples of co-management include shrimp on the Scotian shelf and exploratory fisheries in skate, monkfish, rock crab and red crab.
D'autres exemples de cogestion portent sur la crevette de la plate-forme Scotian et la pêche exploratoire à la raie, à la baudroie, au crabe commun et au crabe rouge.

We are in lobsters, herring, mackerel, smelts, gaspereaux, tuna, scallops, rock crabs, snow crabs, oysters, cod, pollock, haddock, plaice, and so on.
Nous représentons des pêcheurs de homard, de hareng, de maquereau, d'éperlan, de gaspareau, de thon, de pétoncle, de crabe commun, de crabe des neiges, d'huître, de morue, de goberge, d'aiglefin, de plie, et cetera.