Traduction de «rocket richard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Rocket Richard - The Legend, The Legacy
Rocket Richard - Une légende, un héritage

liquid rocket engine | liquid rocket motor | liquid-propellant rocket engine | liquid-propellant rocket motor
moteur fusée à propergol liquide

solid propellant rocket engine | solid rocket engine | solid rocket motor | solid-propellant rocket motor
moteur à poudre | moteur-fusée à propergol solide

Richards function [ Richards growth function ]
fonction de Richards [ fonction de croissance de Richards ]

braking rocket | retardation rocket | retro-rocket
rétrofusée

Richard's golden poplar [ Richard's white poplar ]
peuplier argenté 'Richardii'

rocket luge | rocket-powered luge | rocket-powered luge board
luge à réaction

air augmented rocket | ducted rocket | ram-rocket
moteur-fusée canalisé | fusée à post-combustion | stato-fusée | combiné fusée-statoréacteur

Rectal rocket
suppositoire rectal en forme de fusée

rocket engine | rocket motor
moteur-fusée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From Terry Fox's journey in the Marathon of Hope that still inspires millions of Canadians today to raise money and fight cancer to Maurice “Rocket” Richard to James Naismith and his invention of basketball to our brilliant scientists like Frederick Banting and Charles Best, these are the people, the events, the stories that inspire us always and need to be told and retold again.
Nos récits sont riches, nombreux et méritent d'être racontés, qu'il s'agisse de l'arrivée de Samuel de Champlain sur nos rives ou du dernier tronçon qui a marqué la fin de la construction du chemin de fer du Canadien Pacifique reliant notre pays d'un océan à l'autre. De Terry Fox, dont le Marathon de l’espoir incite encore aujourd’hui des millions de Canadiens à recueillir de l'argent et à lutter contre le cancer, jusqu’à Maurice « Rocket » Richard, en passant par James Naismith, l'inventeur du basket-ball, et nos brillants scientifiques, comme Frederick Banting et Charles Best: voilà quelques exemples de personnes, d’événements et de récits qui nous inspirent toujours et qu'il faut raconter sans cesse.

The greatest news of all was about the " Punch Line," which pummelled our beloved Maple Leafs, and the biggest hero of all was the Rocket — Rocket Richard.
La plus grande nouvelle de toutes a été celle de la «Punch Line», qui battait à plate couture nos chers Maple Leafs, et le plus grand héros de tous était le «Rocket», Rocket Richard.

I can't remember my shot, or where it went, but from across the ice I saw that it was Rocket Richard who gave me the perfect pass.
Je ne me rappelle pas mon tir ou où il a atterri, mais de l'autre côté du terrain, j'ai vu que c'était Rocket Richard qui m'avait fait cette passe parfaite.

People speak of the commitment and passion that Rocket Richard had for his game.
Les gens parlent de la passion et de la fidélité du «Rocket» pour son sport.

The Late Honourable Maurice (Rocket) Richard, P.C., O.C.
Le décès de l'honorable Maurice (Rocket) Richard, c.p., O.C.