Mr. John Cummins (Delta, Ref.): Mr. Speaker, department of fisheries officials in Vancouver tell me that four additional herring roe-on-kelp licenses have been created for the Heiltsuk band as a result of the Supreme Court's decision in Gladstone.
M. John Cummins (Delta, Réf.): Monsieur le Président, les fonctionnaires du ministère des Pêches et des Océans à Vancouver me disent que, par suite de la décision rendue par la Cour suprême dans l'affaire Gladstone, ils ont délivré quatre licences de plus pour que la bande Heiltsuk puisse pêcher les oeufs de hareng sur varech.
