Traduction de «roger briesch congratulated josé » (Anglais → Français) :

Roger Briesch congratulated José Manuel Barroso on his appointment as head of the European Commission and on his confirmation in office by the European Parliament".
Roger Briesch félicite José Manuel Barroso de son arrivée à la tête de la Commission européenne et du vote de confirmation qu'il a su obtenir de la part du Parlement européen".

Statement by Roger Briesch, President of the European Economic and Social Committee, on: the election of Josep Borrell to the presidency of the European Parliament and the confirmation of José Manuel Barroso as President of the European Commission
Déclaration de Roger Briesch, Président du Comité économique et social européen à propos de: l'élection de Josep Borrell à la présidence du Parlement européen, et de la confirmation de José Manuel Barroso à la présidence de la Commission européenne

Roger Briesch assured the two presidents of the EESC's willingness to cooperate effectively on the main challenges facing the European Union, and in particular the challenge of communicating with ordinary people, referred to in José Manuel Barroso's speech to the European Parliament, in which he called for bureaucratic and technocratic language to be avoided when talking to ordinary people.
Aux deux Présidents, Roger Briesch affirme la disponibilité du CESE pour une coopération effective dans les grands enjeux d'avenir qui se présentent à l'Union européenne et en particulier le défis de la communication avec les citoyens et citoyennes tel que José Manuel Barroso l'a souligné dans son discours au Parlement européen en demandant l'abandon du langage bureaucratique et technocratique dans la communication entre l'Europe et le citoyen.