Vertaling van "roger gallaway make " (Engels → Frans) :

The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): Make them very quickly, please.
Le coprésident (M. Roger Gallaway): Allez-y très rapidement.

Mr. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Mr. Speaker, last week the finance minister indicated that he would make a decision soon regarding extending the Y2K tax exemption.
M. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière le ministre des Finances a indiqué qu'il prendrait bientôt une décision au sujet de la prolongation de l'exemption fiscale pour le bogue de l'an 2000.

Hon. Roger Gallaway: I can hear members making comments about that.
L'hon. Roger Gallaway: J'entends des députés commenter ce que je viens de dire.

Mr. Roger Gallaway: Of course, when you use the word “investment” as opposed to “subsidy”, I would suggest to you that cabinet ministers in particular, whenever they make announcements, are always making investments; they're never subsidizing.
M. Roger Gallaway: Bien entendu, alors que vous opposez le terme «d'investissement» à celui de «subvention», je vous signale que les ministres du cabinet, en particulier, annoncent toujours des investissements et jamais des subventions.

Mr. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Madam Speaker, it is my pleasure to speak to Motion No. 85 which calls on the government to enact legislation which would, among other things, mandate toy manufacturers to label toys containing a substance called phthalates in order to allow parents to make an informed decision when buying products for their children.
M. Roger Gallaway (Sarnia—Lambton, Lib.): Madame la Présidente, je suis heureux de prendre la parole au sujet de la motion M-85, qui propose que le gouvernement adopte une loi qui, entre autres choses, obligerait les fabricants à étiqueter les jouets contenant des phtalates afin de permettre aux parents de savoir ce qu'ils achètent pour leurs enfants.