Traduction de «roger grimes premier » (Anglais → Français) :

Hon. Roger Grimes, Premier of Newfoundland and Labrador: I would thank you, Mr. Chairman and senators, for this opportunity to appear before your committee this morning with the Minister of Finance and President of the Treasury Board for Newfoundland and Labrador, the Honourable Joan Marie Aylward.
L'honorable Roger Grimes, premier ministre de Terre- Neuve et du Labrador: Je vous remercie, monsieur le président, de me donner l'occasion de témoigner devant votre comité avec la ministre des Finances et présidente du Conseil du Trésor de Terre-Neuve et du Labrador, l'honorable Joan Marie Aylward.

The Honourable Roger Grimes Premier of Newfoundland and Labrador Confederation Building, East Block P.O. Box 8700 St. John's, Newfoundland A1B 4J6
L'honorable Roger Grimes Premier ministre de Terre-Neuve et Labrador Édifice de la Confédération BP 8700 St. John's, Terre-Neuve A1B 4J6

Most of all, I want to thank and congratulate Premier Roger Grimes, through whose perseverance and skill this deal was put together.
Par-dessus tout, je veux remercier et féliciter le premier ministre de la province, Roger Grimes, car c'est grâce à sa persévérance et à sa prouesse que cet accord a vu le jour.

In the minds of the province's citizens, Premier Roger Grimes among them, the change is simply entrenching within the Constitution the name Newfoundlanders and Labradorians have been using in the province for the past 40 years.
Dans l'esprit des citoyens de la province, et notamment de l'ancien premier ministre Roger Grimes, ce changement ne fait qu'insérer dans la Constitution le nom que les Terre-Neuviens et les Labradoriens utilisent pour désigner la province depuis 40 ans.

Letter from the Honourable Roger D. Grimes, Premier of Newfoundland and Labrador, respecting the Kyoto Protocol, dated December 4, 2002 (English text).—Sessional Paper No. 2/37-232S.
Lettre de l'honorable Roger D. Grimes, premier ministre de Terre-Neuve et Labrador concernant le Protocole de Kyoto, en date du 4 décembre 2002 (texte anglais).—Document parlementaire n 2/37-232S.