Vertaling van "role working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Women in Non-Traditional Roles Working Group
Groupe de travail sur les femmes et les rôles non traditionnels

Working Party No. 6 on the Role of Women in the Economy [ Working Party on the Role of Women in the Economy ]
Groupe de travail no 6 sur le rôle des femmes dans l'économie [ Groupe de travail sur le rôle des femmes dans l'économie ]

rehearsing role | study role | practise role | rehearse role
répéter un rôle

adjust to different roles | become habituated to different roles | adapt to different roles | be open to taking on different roles
s'adapter à différents rôles

allocate actors to roles | matching actors to roles | match actor to role | match actors to roles
attribuer des rôles à des acteurs

the EU's international role [ EC participation in an international meeting | EC representation in an international organisation | the Community's international role | the international role of the European Union ]
rôle international de l'UE [ participation CE à une réunion internationale | représentation CE auprès d'une organisation internationale | rôle international de l'Union européenne | rôle international de la Communauté ]

Initial Report of the Working Group on Roles and Responsibilities/Overlap and Duplication
Rapport initial du Groupe de travail sur les rôles et responsabilités/chevauchements et doubles emplois

role-playing game | RPG | role-play game | RPG game | role-playing video game | role-play video game
jeu de rôle | JDR | JdR | jeu de rôles | jeu vidéo de rôle | jeu RPG

social role
rôle social

organisation of work [ organization of work ]
organisation du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consideration should be given to the role, working arrangements and processes for the appointment of CCPs in any new programme.
Il faudrait réfléchir à la manière de définir le rôle, les modalités de fonctionnement et les procédures de désignation des points de contact Culture dans le nouveau programme.

It identifies a need for their role, working methods, goals and objectives to evolve.
Elle détermine les raisons pour lesquelles une évolution de leurs rôles, méthodes, buts et objectifs est nécessaire.

Very much in the spirit of this Commission, as set out in my Mission Letter, President Juncker has proposed to create a cross-cutting Task Force to support this role working with staff from across the Commission, with responsibilities from Justice to Home and Transport to Education.
Fidèle à l'esprit de la présente Commission, et comme l'indique ma lettre de mission, le président Juncker a proposé de créer une task force horizontale ayant vocation à soutenir l'union de la sécurité, en collaboration avec le personnel d'un large éventail de directions générales, et dont les responsabilités couvrent les domaines allant de la justice aux affaires intérieures et du transport à l'éducation.

In the long run, it will probably be much more effective with a person understanding their role, working with other professionals so that, when they get into the situation where they are working with people in the community, they know what their role is, what someone else's role is, where to hand off and where to hand back.
À long terme, il est probablement plus efficace que tout le monde comprenne son rôle et travaille avec d'autres professionnels afin que, lorsqu'on travaille avec les gens dans la collectivité, on connaît son rôle et celui des autres, et l'on sait où il faut s'arrêter et où il faut laisser les autres agir.

We had a fairness advisor who played an active role working with the Department of National Defence and the Department of Public Works to ensure that taxpayers had a credible process and that the process was followed.
Un conseiller en équité a joué un rôle actif auprès du ministère de la Défense nationale et du ministère des Travaux publics pour que, dans l'intérêt des contribuables, un processus crédible soit établi et suivi.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0361 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe // COM(2015) 361 final
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52015DC0361 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance: la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d’investissement pour l’Europe // COM(2015) 361 final

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL Working together for jobs and growth: The role of National Promotional Banks (NPBs) in supporting the Investment Plan for Europe
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL Travailler ensemble pour l’emploi et la croissance: la contribution des banques nationales de développement (BND) au plan d’investissement pour l’Europe

The EU plays a supporting role, working with Member State authorities in identifying issues, providing evidence of what works and what doesn't, setting joint targets and learning from each other.
L’UE joue un rôle de soutien en œuvrant, avec les autorités des États membres, à identifier les problèmes, à mettre en évidence ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, à fixer des objectifs communs et à favoriser l’apprentissage mutuel.

Next month's NATO meeting in Washington will be an opportunity for Canada to take a leading role, working together with non-nuclear states, to convince nuclear powers to take their weapons off alert status in the transition to the year 2000.
La rencontre de l'OTAN qui doit avoir lieu le mois prochain à Washington sera pour notre pays une occasion de jouer un rôle de premier plan, de s'employer avec les États non dotés d'armes nucléaires à convaincre les puissances nucléaires de lever l'état d'alerte pendant que se fera la transition à l'an 2000.

We also remain dedicated to our search and rescue role, working closely with our civilian partners to aid Canadians in distress, and to supporting the navy and army in their roles and missions.
Nous sommes également déterminés à jouer un rôle majeur dans les opérations de recherche et de sauvetage, à travailler en étroite collaboration avec nos partenaires civils pour aider les Canadiens en détresse, et à appuyer la marine et l'armée de terre dans leurs missions.