Traduction de «roll call » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

roll call voting | vote by roll call
vote par appel nominal | vote à l'appel nominal

rider roll call [ call of the riders ]
appel du coureur

vote by roll call
voter par appel nominal

Roll Call Tape Training Program
Programme de formation sur bandes vidéo

roll-call vote | vote by roll call
vote par appel nominal

be absent from a roll call [ be absent from roll-call | be a roster buster ]
manquer à l'appel

roll-call poll | roll call polling
appel par liste

open vote by way of roll call
scrutin public par appel nominal

vertical bull call spread (1) | bullish vertical call spread (2) | bull call spread (3) | bullish call spread (4) | call bull spread (5)
vertical bull call spread (1) | écart vertical sur calls à la hausse (2) | écart sur calls à la hausse (3) | bull call spread (4)

naked call writing (1) | uncovered call writing (2) | uncovered call write (3) | naked call write (4) | naked short call (5)
vente de call à découvert (1) | émission de call à découvert (2) | vente découverte d'option d'achat (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Corrections to votes and voting intentions appear on the Europarl website under ‘Plenary/Votes/Results of Votes (Results of roll-call votes)’. They are published in hard copy in the ‘Results of roll-call votes’ annex.
Les corrections et intentions de vote figurent sur Europarl, «Plénière», «Votes», «Résultats des votes» (Résultats des votes par appel nominal) et dans la version imprimée de l'annexe «Résultats des votes par appel nominal».

roll-call vote (for, against, abstentions)
vote par appel nominal (voix pour, voix contre, abstentions)

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.

The Committee also delivered its opinion on the draft decision for selection of 1 support and co-ordination action in the field of TEN-Telecom, selected from the results of the 1998/3 Rolling call for proposals, for a maximum Community support of MEUR 0,9.
Le comité a également rendu son avis sur le projet de décision concernant la sélection, parmi les propositions soumises en réponse à l'appel de propositions permanent 1998/3, d'une action de soutien et de coordination dans le domaine des réseaux transeuropéens de télécommunications dotée d'un concours financier communautaire maximal de 0,9 million d'euros.

All subsequent calls have addressed Generic services and Applications with the exception of a supplementary rolling call for support and co-ordination actions published in 1998.
Tous les appels suivants ont porté sur les services et applications génériques, à l'exclusion d'un appel supplémentaire à horizon mobile consacré à des actions de soutien et de coordination et publié en 1998.

Nineteen evaluators participating in the evaluation of the Call for Proposals 2000/1 and Rolling Call for Proposals 1998/3 were invited to express opinions on the evaluation procedures.
Dix-neuf évaluateurs participant à l'évaluation de l'appel de propositions 2000/1 et de l'appel de propositions à horizon mobile 1998/3 ont été invités à s'exprimer sur les procédures d'évaluation.

In 1998, a rolling call for proposals for support and co-ordination actions (1998/3) was published, addressing the following tasks: market analysis and technology watch; preparatory sectoral meetings in the application areas covered by TEN-Telecom; co-ordination and support; awareness and dissemination.
En 1998 a été publié un appel de propositions à horizon mobile pour des actions de soutien et de coordination (1998/3), qui portait sur les tâches suivantes: analyse de marché et veille technologique, réunions sectorielles préparatoires dans les domaines d'application couverts par RTE-télécoms, coordination et soutien, sensibilisation et diffusion.

Voting is usually by show of hands, but voting by roll call, electronic voting and voting by secret ballot are also possible in some circumstances.
Le vote se déroule normalement à main levée, mais les votes par appel nominal, électronique ou au scrutin secret sont également possibles dans certaines circonstances.