The rpm speed of the engine shall be measured by means of an independent instrument, e.g. a roller bed and a tachometer.
Le nombre de tours/minute du moteur est mesuré à l'aide d'un instrument indépendant, par exemple un banc à rouleaux et un tachymètre.