Traduction de «rolling timetables illustrating » (Anglais → Français) :

Multiannual rolling timetables illustrating how each EU Member State wants to achieve the agreed targets are an important tool in this context.
Les échéanciers pluriannuels renouvelables illustrant la manière dont chaque État membre de l’Union veut réaliser les objectifs convenus constituent dans ce contexte un outil important.

The Member States are drawing up rolling multi-annual indicative timetables to illustrate how they will achieve the ODA objective.
Les États membres établissent des programmes indicatifs (rolling multi-annual indicative time-tables) qui illustrent comment ils atteindront l’objectif de l’APD.

Therefore, the EU, the biggest ODA donor with, in 2007, no less than USD 61.5 billion allocated, out of a world total of 104 billion, invites all the other donors to contribute development financing in an equitable manner, to increase their Official Development Assistance to the target 0.7% of GDP and urges all the other donors to draw up rolling multi-annual indicative timetables to illustrate how they will achieve these objectives.
Par conséquent, l’UE – le plus grand donateur d’APD avec en 2007 pas moins de 61,5 milliards de dollars alloués sur un total de 104 milliards dans le monde - invite également tous les autres donateurs à contribuer au financement du développement de manière équitable, afin d’accroître leur aide publique au développement vers l’objectif de 0,7% du PNB et encourage tous les autres donateurs à établir des programmes indicatifs pluriannuels qui illustrent comment ils entendent atteindre ces objectifs.