Traduction de «rolls from russia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

be absent from a roll call [ be absent from roll-call | be a roster buster ]
manquer à l'appel

Art of the Avant-Garde in Russia : Selections from the George Costakis Collection
L'avant-garde en Russie : un choix tiré de la collection George Costakis

American Historical Society of Germans from Russia
American Historical Society of Germans from Russia

grease-laden sludge from rolling mill
boue grasse de laminoir

deduction from wages | pay-roll withholding
retenue sur le traitement | retenue sur salaire

oily sludges from rolling mills
boues de laminage huileuses

electric weld sink drawn from hot rolled steel
soudage électrique, étirage à creux d'acier laminé à chaud

mechanical test from each plate as rolled
essai destructif sur chaque tôle forte brute de laminage

electric weld sink drawn from coled rolled steel
soudage électrique, étirage à creux d'acier laminé à froid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition to these three new investigations, in another ongoing case concerning a steel product, the Commission decided to impose as of today provisional anti-dumping duties on cold-rolled flat steel from China and Russia.
Outre ces trois nouvelles enquêtes la Commission a décidé, dans une autre affaire en cours concernant un produit sidérurgique, d'instituer, à partir d'aujourd'hui, un droit antidumping provisoire sur l'acier plat laminé à froid originaire de Chine et de Russie.

Trading arms, free to purchase their cold-rolled flat steel products needs from multiple sources, were occasionally confronted with a roaring pressure from customers to obtain the cheapest material possible and, allegedly, compelled to source a very limited part of their needs from imports, including from the PRC and Russia, so as to secure and maintain their commercial relationships.
Les branches commerciales, libres d'acheter leurs produits plats laminés à froid en acier auprès de multiples sources, étaient occasionnellement confrontées à la forte pression de clients voulant obtenir le matériau le moins cher possible et auraient été contraintes à satisfaire une part très limitée de leurs besoins par les importations, y compris en provenance de Chine et de Russie, de sorte à sécuriser et à préserver leurs relations commerciales.

One interested party highlighted that imports of cold-rolled flat steel products from Iran and Ukraine were made at prices even lower than that of imports from the PRC and Russia, and together they account for 12,3 % of total imports into the Union.
Une partie intéressée a souligné que les prix des importations de produits plats laminés à froid en acier en provenance d'Iran et d'Ukraine étaient encore plus bas que ceux des importations en provenance de Chine et de Russie, et que ces importations représentent ensemble 12,3 % du total des importations dans l'Union.

The importer further claimed that if anti-dumping duties were imposed only on jumbo rolls, this could give rise to exports of consumer rolls without anti-dumping duties from Russia.
Il a en outre fait valoir que si des droits antidumping étaient institués uniquement sur les rouleaux jumbo, cela pourrait donner lieu à des exportations de rouleaux à usage domestique sans droits antidumping en provenance de Russie.

It was further claimed that the imposition of measures on AHF would give rise to exports of consumer rolls from Russia.
Il a également été avancé que l'institution de mesures sur le papier d'aluminium à usage domestique donnerait lieu à des exportations de rouleaux à usage domestique depuis la Russie.

Revenue Canada was prompt in its investigation of a complaint Stelco filed on hot-rolled sheet from France, Romania, Russia, and Slovakia.
Revenu Canada a enquêté rapidement à la suite de la plainte déposée par Stelco concernant la tôle à chaud provenant de France, de Roumanie, de Russie et de Slovaquie.

The European Commission (‘the Commission’) has received a complaint pursuant to Article 5 of Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1) (‘the basic Regulation’), alleging that imports of grain-oriented flat-rolled products of silicon-electrical steel, originating in the People’s Republic of China, Japan, the Republic of Korea, Russia and the United States of America, are being dumped and are thereby causing material injury to the Union industry.
La Commission européenne (ci-après la «Commission») a été saisie d’une plainte conformément à l’article 5 du règlement (CE) n° 1225/2009 du Conseil du 30 novembre 2009 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non-membres de la Communauté européenne (1) (ci-après le «règlement de base»), selon laquelle les importations de produits laminés plats en aciers au silicium dits «magnétiques» à grains orientés originaires de la République populaire de Chine, du Japon, de la République de Corée, de Russie et des États-Unis d’Amérique feraient l’objet de pratiques de dumping et causeraient ainsi un préjudice important à l’industrie de l’Union.

The Council adopted a Regulation authorising more imports of hot- rolled coils for re-rolling from Russia into the Community.
Le Conseil a adopté un règlement autorisant des importations supplémentaires dans la Communauté d'ébauches en rouleaux pour tôles provenant de Russie.