Vertaling van "roof structure retractable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roof structure retractable
couverture abaissable

roof framing [ roof structure | roof frame | carcass roofing | carcass roof ]
charpente de toiture [ charpente de toit | charpente de combles | charpente du comble | charpente des combles | charpente ]

inspection of roofs | roof inspections | checking roof structure | inspect roofs
inspecter une toiture

triodetic roof structure
toit à ossature triangulaire

light weight roof structure
toiture en matériaux légers | toiture légère

air-supported roof | air supported structure | inflatable structure
toiture à structure gonflable | structure gonflable

structural roof deck
tablier de toiture en bois

roof supports [vehicle structure]
montants (de toit) | pieds (de toit)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, if the windscreen is fitted in such a way that no vehicle structure attached to the windscreen extends rearwards for more than 100 mm, with any detachable or retractable door or roof installed and in the closed position, the defrosting and demisting system is not required.
Toutefois, si le pare-brise est installé de telle sorte qu’aucune structure du véhicule fixée au pare-brise ne se prolonge sur plus de 100 mm vers l’arrière, sans qu’aucune porte ou aucun toit détachable ou rétractable ne soit installé et en position fermée, le système de dégivrage et de désembuage n’est pas requis.

However, this device is not required for bodied three-wheel mopeds having an engine developing not more than 4 kW or for vehicles where the windscreen is fitted such that there is no any supporting or other structure or panel attached to the windscreen extending rearwards for more than 100 mm. The device is required for any vehicle having a roof that is either permanent or detachable or retractable’.
Toutefois, ce dispositif n'est pas requis sur les cyclomoteurs à trois roues munis d'une carrosserie et équipés d'un moteur de puissance inférieure ou égale à 4 kW ou sur les véhicules dont le pare-brise est monté de telle sorte qu'aucune structure portante ou autre ou paroi attachée au pare-brise ne s'étende vers l'arrière sur plus de 100 mm. Le dispositif est requis pour tout véhicule équipé d'un toit qui est soit permanent, soit détachable ou rétractable».