Vertaling van "room five months " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

five month review
examen du cinquième mois

Monthly Work Report - Mail Room
Rapport mensuel de travail - salle du courrier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since my first statement in this press room five months ago, we have worked a lot with President Juncker, his team and all the services of the Commission, with President Tusk and his team, with Member States, with the European Parliament, President Tajani and Guy Verhofstadt, and national parliaments.
Depuis ma première déclaration dans cette salle il y a 5 mois,nous avons beaucoup travaillé avec le président Juncker, son équipe et tous les services de la Commission, avec le président Tusk et son équipe, avec les États membres, avec le Parlement européen, le président Tajani et Guy Verhofstadt, et avec les parlements nationaux.

' I cannot imagine what is happening in some European countries where they are saying the numbers are too high; you cannot serve your sentence for another five or six months, until we have room in the prison.
J'imagine mal ce qui se passe dans certains pays européens où les prisons sont surpeuplées. Vous fait-on attendre cinq ou six mois avant de vous trouver une place?

I have asked my niece, who is a new mother of a five-month-old child, whether she had gone to the emergency room.
J'ai demandé à ma nièce, qui a un enfant de cinq mois, si elle s'était déjà rendue aux urgences.

The children and father were beaten and shackled, and their mother, who was five months pregnant, was forced into another room.
Les enfants et le père ont été battus et enchaînés et leur mère, qui était alors enceinte de cinq mois, a été amenée de force dans une autre pièce.

Will the Minister of Finance confirm that, for the first five months of the current fiscal year, his department's figures establish the accumulated surplus at $11.1 billion, whereas, for the next seven months, the most pessimistic scenarios predict an additional $2.5 billion, for a total of $13.6 billion in manoeuvring room?
Est-ce que le ministre des Finances confirme que pour les cinq premiers mois du présent exercice financier, les chiffres de son ministère établissent à 11,1 milliards de dollars les surplus accumulés, tandis que pour les sept mois suivants, les scénarios les plus pessimistes permettent d'anticiper 2,5 milliards de plus, pour une marge de manoeuvre nette totale de 13,6 milliards de dollars?

' All women in this room had the maximum number of ova we ever had in our lives when we were a five- month-old fetus.
Toutes les femmes présentes ici avaient la totalité des ovules qu'elles ont eus durant toute leur vie lorsqu'elles étaient des foetus âgés de cinq mois.