Traduction de «room michael » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft
accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]
University of St. Michael's College [ USMC | St. Michael's College ]

Michael Smith Prize in Health Research [ Michael Smith Award for Excellence ]
prix de la recherche en santé Michael Smith [ bourse d'excellence Michael Smith ]

Knight Commander of the Order of St. Michael and St. George [ Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George ]
Chevalier commandeur de l'Ordre de Saint-Michel et Saint-Georges

set up specifications in a curing room | set up specifications in a tempering room | set up specifications in a preserving room | set up specifications in curing room
définir des spécifications pour des salles de séchage

drug injection room | 'fixing' room | injecting room | injection room
lieu d'injection | piquerie | salle d'injection

operate curing room equipment | use of curing room equipment | use curing room equipment | utilise curing room equipment
utiliser le matériel de salles de séchage

Multilingual Inventory of Cultural Heritage in Europe | MICHAEL [Abbr.]
Inventaire multilingue du patrimoine culturel en Europe | MICHAEL [Abbr.]

C.A.storage room | controlled atmosphere storage room | gas store | modified atmosphere storage room
chambre à atmosphère controlée

Definition: Nocturnal episodes of extreme terror and panic associated with intense vocalization, motility, and high levels of autonomic discharge. The individual sits up or gets up, usually during the first third of nocturnal sleep, with a panicky scream. Quite often he or she rushes to the door as if trying to escape, although very seldom leaves the room. Recall of the event, if any, is very limited (usually to one or two fragmentary mental images).
Définition: Elles constituent des épisodes nocturnes au cours desquels une terreur et une panique extrêmes sont associées à une vocalisation intense, à une agitation motrice et à un hyperfonctionnement neuro-végétatif. L'individu s'assied ou se lève, habituellement durant le premier tiers du sommeil nocturne, avec un cri de terreur. Assez souvent, il court jusqu'à la porte comme s'il essayait de s'échapper; en fait, il ne quitte que rarement sa chambre. Le souvenir de l'événement, s'il existe, est très limité (se réduisant habituellement à une ou deux images mentales fragmentaires).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senators, our next witnesses are Professor Benjamin Perrin, who comes to us from British Columbia by video conference and who is Assistant Professor at the Faculty of Law of the University of British Columbia; and, with us in the room, Michael Maidment, Area Director, Public Relations and Development, Federal Government Liaison Officer, Salvation Army.
Chers collègues, nous accueillons maintenant le professeur Benjamin Perrin, qui va s'adresser à nous par vidéoconférence, à partir de la Colombie-Britannique. M. Perrin est professeur adjoint à la Faculté de droit de l'Université de Colombie-Britannique. Nous accueillons également parmi nous, ici à Ottawa, Michael Maidment, directeur de secteur, Relations publiques et Développement, agent de liaison avec le gouvernement fédéral, Armée du Salut.

The Standing Senate Committee on National Security and Defence met this day in camera, at 1:30 p.m. in room 160-S (Subcommittee Room), the Deputy Chair, the Honourable J. Michael Forrestall, presiding.
Le Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense se réunit aujourd'hui, à huis clos, à 13 h 30, dans la pièce 160-S (salle de réunion des sous-comités), sous la présidence de l'honorable J. Michael Forrestall (vice- président).

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology met this day, in camera, in room 705, Victoria Building, at 9:15 a.m., the Chair, the Honourable Michael Kirby, presiding.
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit à huis clos aujourd'hui, à 9 h 15, dans la salle 705 de l'édifice Victoria, sous la présidence de l'honorable Michael Kirby (président).

We're being chased out of the room, Michael.
Nous sommes chassés de la salle, Michael.

The Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology met this day, in Room 705, Victoria Building, at 3:52 p.m., the Chair, the Honourable Michael Kirby, presiding.
Le Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie se réunit aujourd'hui, dans la salle 705 de l'édifice Victoria, à 15 h 52, sous la présidence de l'honorable Michael Kirby (président).