Vertaling van "rose cut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rose cut [ rosette cut | rosette | rosie ]
taille en rose

rose cut
taille en rose

common rose cut
taille rose commune

fire-rose [ fire rose | fire rose cut | firerose | Fire Rose cut | Fire-Rose ]
fire rose [ taille fire rose | taille en fire rose ]

pear-shaped rose cut
taille poire en rose | poire taille rose

boat-shaped rose cut
taille rose en forme de bateau

oil of rose [ otto of rose | essence of rose | attar of rose | rose oil | attar of roses | otto of rose oil | rose flower oil | rose bulgarian | true otto oil ]
essence de rose [ huile de roses ]

rose leaf-cutting bee
abeille découpeuse | mégachile du rosier

banded rose sawfly | coiled rose slug | curled rose sawfly | European rose sawfly
tenthrède du rosier

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the reformed EU initiative known as Generalised Scheme of Preferences (GSP) entered into force in 2014, exports from countries to the EU benefitting from these tariff cuts rose by nearly a quarter to a yearly amount of €63 billion.
Depuis la réforme du Système de préférences généralisées (SPG) en 2014, les exportations vers l'UE en provenance des pays bénéficiant de tels abattements tarifaires ont augmenté de près d'un quart, pour s'établir à 63 milliards d'EUR par an.

(8) Rose bushes, grafted or not, except cut roses, when in a usual container
(8) Rosiers, greffés ou non greffés, à l'exception des roses coupées, lorsqu'ils sont dans leur contenant usuel

(2) Cut roses and rose buds, fresh, suitable for bouquets or for ornamental purposes, that are imported from Israel or another CIFTA beneficiary and that are classified under tariff item No. 0603. 10.11 or under heading No. 98. 04 or 98.26 of the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
(2) Roses et boutons de roses coupés pour bouquets ou pour ornements, frais, qui sont importés d’Israël ou d’un autre bénéficiaire de l’ALÉCI et qui sont classés dans le n tarifaire 0603.10.11, ou dans les positions n 98.04 ou 98.26 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

(2) Cut roses and rose buds, fresh, suitable for bouquets or for ornamental purposes, that are imported from Israel or another CIFTA beneficiary and that are classified under tariff item No. 0603. 10.11 or under heading No. 98. 04 or 98.26 in the List of Tariff Provisions set out in the schedule to the Customs Tariff.
(2) Roses et boutons de roses coupés pour bouquets ou pour ornements, frais, qui sont importés d’Israël ou d’un autre bénéficiaire de l’ALÉCI et qui sont classés dans le n tarifaire 0603.10.11 ou dans les positions n 98.04 ou 98.26 de la liste des dispositions tarifaires de l’annexe du Tarif des douanes.

Cut Roses and Rose Buds
Roses et boutons de roses coupés

B. whereas the proposed revitalisation of the Lisbon Strategy is aimed at creating a business-friendly environment for European corporations and fostering their cost-cutting/profit maximisation strategies; recalls that the operating profits of big firms in the EU rose by 78 % in 2004 and that the shares of profit as a proportion of GDP in the euro area are currently close to their highest for at least 25 years, while the wage share has been declining decade by decade; whereas a major redistribution from labour to capital has thus been one of the main results of the 'structural reforms' pursued by the European Union and the Member States alike,
B. considérant que la proposition de relance de la stratégie de Lisbonne vise à créer un environnement favorable aux entreprises européennes et à promouvoir leurs stratégies de réduction des dépenses et de maximisation des profits; rappelant que les bénéfices d'exploitation des grandes entreprises européennes ont progressé de 78 % en 2004 et que le niveau de ces profits par rapport au PIB de la zone euro est actuellement proche de son point culminant depuis au moins 25 ans, tandis que la part des salaires a décru au fil des décennies; considérant que l'un des principaux résultats des "réformes structurelles" menées dans l'Union européenne comme dans les États membres a été une révision majeure de la relation travail-capital en faveur du capital,

My second example is taken from the Barcelona Council, where Europe's leaders committed themselves to cutting the percentage of single market laws not yet implemented to less than 1.5% – instead, the proportion rose last year to over 2%.
Mon deuxième exemple est issu du Conseil de Barcelone, où les dirigeants de l'Europe s'étaient engagés à réduire à moins de 1,5 % les législations du marché unique restant à mettre en œuvre, au lieu de quoi le pourcentage a grimpé à 2 % l'année dernière.

(1) Regulation (EEC) No 4088/87 lays down the conditions for applying a preferential duty on large-flowered roses, small-flowered roses, uniflorous (bloom) carnations and multiflorous (spray) carnations within the limit of tariff quotas opened annually for imports into the Community of fresh cut flowers.
(1) Le règlement (CEE) n° 4088/87 détermine les conditions d'application d'un droit de douane préférentiel pour les roses à grande fleur, les roses à petite fleur, les oeillets uniflores (standard) et les oeillets multiflores (spray) dans la limite de contingents tarifaires ouverts annuellement pour l'importation dans la Communauté de fleurs fraîches coupées.

0603 10 10 | FRESH CUT ROSES AND BUDS, OF A KIND SUITABLE FOR BOUQUETS OR FOR ORNAMENTAL PURPOSES |
0603 10 10 | ROSES ET LEURS BOUTONS, FRAIS, COUPÉS, POUR BOUQUETS OU POUR ORNEMENTS |

- 2 - - The Chinese products undercut the Community's by 59.9%, forcing the Community industry to cut its prices by 28.6% between 1986 and 1989. - The Commission also found that the Community industry's production capacity rose from 90.1 million cassettes in 1986 to 196.3 million in 1989, while capacity use fell from 81.2% in 1986 to 73.8% in 1989.
- 2 - - La sous-cotation des prix des produits chinois a été de 59,9 % et les prix pratiqués par l'industrie communautaire ont baissé de 28,6 % entre 1986 et 1989. - La Commission a aussi constaté que la capacité de production de l'industrie communautaire est passée de 90,1 millions de cassettes en 1986 à 106,3 millions d'unités en 1989, tandis que le taux d'utilisation a fléchi de 81,2 % en 1986 à 73,8 % en 1989.