Gauthier: Yes, in a positive sense: Early on, in the first rotation, Colonel Mike Capstick and his team went over there and did a lot of what you described — figuring out as they went along — but to a point where a strong appetite existed from the Afghan government for more.
Dès le début, avec le premier contingent, le colonel Mike Capstick et son équipe se sont rendus là-bas et ont eu amplement recours à ce que vous appelez de l'improvisation, jusqu'au point d'éveiller au sein du gouvernement afghan l'ardent désir d'améliorer la situation.