Traduction de «roughly $11 million » (Anglais → Français) :

By the end of 2005, the broadband penetration rate was estimated to be 11.5% in terms of population, i.e. roughly 20% of households, corresponding to roughly 53 million connections in the EU25.
À la fin de 2005, le taux de pénétration de la large bande est estimé à 11,5 % de la population, soit environ 20% des ménages, ce qui correspond à près de 53 millions de connexions dans l'UE-25.

In October 2005 there were about 53 million connections in the EU25, corresponding to a penetration rate of 11.5% in terms of population and to roughly 20% of households.
En octobre 2005, on dénombrait quelque 53 millions de connexions dans l’UE des 25, ce qui correspond à un taux de pénétration de 11,5 % de la population et de 20 % environ des ménages.

This is an option taken up by 11 Member States – Croatia, Czech Republic, Finland, Greece, Hungary, Italy, Lithuania, Poland, Romania, Slovakia and Spain - with overall coupled support for sugar beet amounting in 2017 to roughly €179 million.
Cette option a été retenue par onze États membres — la Croatie, la République tchèque, la Finlande, la Grèce, la Hongrie, l'Italie, la Lituanie, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie et l'Espagne — avec un soutien couplé total pour la betterave sucrière s'élevant à environ 179 millions d'euros en 2017.

The funds amount to some $2.1 million per year over five years, which is what is anticipated, roughly $11 million over the five years.
On prévoit dépenser quelque 2,1 millions de dollars par année pendant cinq ans, soit environ 11 millions de dollars.

We're talking about ongoing yearly spending of over $120 million, a commitment for 2010-11, and an ongoing commitment of roughly $300 million, so it's very significant investment in top research.
On parle de dépenses annuelles de plus de 120 millions de dollars, d'un engagement pour 2010-2011 et d'un engagement soutenu de quelque 300 millions de dollars. Ce sont donc des investissements considérables dans le domaine de la recherche de pointe.

With reference to the main estimates for 2010-11, there is an increase of $50.7 million over last year's budget for Health Canada, with $56.5 million for CIHR and roughly $30 million for the Public Health Agency.
En comparaison du budget de l'exercice précédent pour Santé Canada, les dépenses du budget principal de 2010-2011 sont majorées de 50,7 millions de dollars. Aux Instituts de recherche en santé du Canada, ce montant s'élève à 56,5 millions de dollars, et à l'Agence de la santé publique, à quelque 30 millions de dollars.

We estimate that there are roughly 99 million European citizens living in regions located within 50 km of the borders and 11 million citizens within 5 km of the borders.
Nous estimons que quelque 99 millions de citoyens européens habitent dans des régions situées à moins de 50 km d’une frontière et 11 millions à moins de 5 km d’une frontière.

This works out to roughly $11 million being given every day to telephone fraud artists.
Cela veut dire que chaque jour, on donne 11 millions de dollars aux artistes de la fraude par téléphone.

It is important to note that at the present time we have in Canada some 101 bird sanctuaries protecting roughly 11 million hectares which are covered for that purpose.
Il faut noter que, actuellement, nous avons quelque 101 sanctuaires d'oiseaux au Canada, représentant environ 11 millions d'hectares réservés à cette fin.