Traduction de «roughly $240 million » (Anglais → Français) :

Over the last 30 years, the wild blueberry crop throughout North America has grown from around 40 million pounds a year to roughly 240 million pounds.
Au cours des 30 dernières années, la production annuelle de bleuets sauvages en Amérique du Nord est passée d'environ 40 millions à près de 240 millions de livres, et le marché à cru au même rythme.

According to GCR—maybe they could be helpful in this fashion—your annual budget is about $17 million U.S. I then went to the antitrust division of the U.S. Department of Justice and the U.S. Federal Trade Commission, and I found that theirs is about $240 million U.S. A rough calculation, that's 14 times greater than what we have in Canada, in an environment where there's probably a greater intensification in terms of mergers.
D'après GCR, peut-être pourrait-il vous être utile de cette manière—votre budget annuel se chiffre à environ 17 millions de dollars américains. Je me suis ensuite rendu à la division antitrust du département de la Justice des États-Unis et de la Federal Trade Commission.

According to the first rough estimates, some 240 million euro should be frontloaded (i.e. less than a half of the value of kroon in circulation) which is relatively less than in the previous changeovers.
Selon les premières estimations, la préalimentation devrait porter sur environ 240 millions d'euros (c'est-à-dire moins de la moitié du montant de couronnes en circulation), ce qui est légèrement inférieur aux montants injectés lors de basculements précédents.

If we average all these figures, we will get a rough picture that security for a world-class meeting involving leaders of at least the G8 and sometimes the G20 is approximately $220 million to $240 million.
Si nous calculons la moyenne de ces chiffres, nous pouvons conclure sommairement que la sécurité pour une réunion des chefs d'État du G8, et parfois du G20, coûte approximativement de 220 à 240 millions de dollars.

In actual spending this would amount to roughly $240 million.
La participation financière du gouvernement fédéral représenterait alors environ 240 millions de dollars.