Traduction de «roughly $94 million » (Anglais → Français) :

It indicates that the federal and provincial governments need to be cognizant that the situation has changed dramatically since 1993-94 when the Liberals first came into office. Our support for agriculture at the time, in terms of safety nets, was roughly $600 million.
Cela prouve également que les gouvernements fédéraux et provinciaux doivent savoir que la situation a grandement changé depuis l'arrivée des libéraux en 1993-1994 alors que les filets protecteurs en matière agricole s'élevaient à près de 600 millions de dollars.

I think if you do the math, comparing 69% of 4.5 million to 94% of 3 million, you get a number that would indicate that there were roughly 200,000 more in 2011.
Je pense que, si vous comparez 69 % de 4,5 millions à 94 % de 3 millions, vous constaterez qu'approximativement 200 000 personnes de plus ont participé à l'enquête en 2011.

These royalties are in addition to a financial package worth roughly $94 million that will be granted to the Nunavik Inuit.
Ces redevances s'ajoutent à une aide financière d'un montant d'environ 94 millions de dollars qui sera accordée aux Inuits du Nunavik.

Thank you. You said that the operating budget of $94.1 million was then reduced by $7.5 million, and that you found four ways to apply those reductions of roughly 8%.
Vous avez dit que le budget de fonctionnement de 94,1 millions de dollars avait été, ensuite, réduit de 7,5 millions de dollars et que vous aviez trouvé quatre façons de réduire ces dépenses d'environ 8 p. 100. En deuxième lieu, vous avez parlé de gains d'efficience.

It is possible to make a rough estimate of about EUR200 million for the environmental savings that have resulted from these higher rates of recycling and recovery, though it is not possible to say exactly how much of this is due to the implementation of Directive 94/62/EC on packaging and packaging waste.
On peut estimer grossièrement à environ 200 millions d'euros les économies environnementales dues à ces taux de recyclage et de valorisation accrus, mais il est impossible de dire exactement quelle en est la part attribuable à la mise en oeuvre de la directive 94/62/CE relative aux emballages et aux déchets d'emballages a permis de réaliser.

STATE AIDS / SPAIN (Andalusia) Aid No C47/94 (formerly N 313/94) The Commission has decided to close the procedure under Article 93(2) of the EC Treaty which it had opened against the scheme organized by the Andalusian regional government to save the dairy enterprise Puleva, which took the form of a loan for one year of PTA 1 000 million (roughly ECU 6.3 million); the interest rate has now been raised to bring it into line with market rates.
AIDES D'ETAT / ESPAGNE (Andalucia) Aide No C47/94 (ex N 313/94) La Commission a décidé de fermer la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traité CE ouverte à l'égard d'une aide du sauvetage octroyée par la junta de Andalucia à l'entreprise laitière Puleva sous forme d'un crédit d'une durée d'un an et d'un montant de 1000 millions de pesetas (ECU +/- 6.3 millions) compte tenu du fait que le taux d'intérêt du prêt à été augmenté pour le rendre équivalent à celui du marché.