Traduction de «package worth roughly $94 million » (Anglais → Français) :

EU Syria Trust Fund: new assistance package worth €150 million adopted to support Syrian refugees and host communities // Brussels, 6 December 2017
Fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie: adoption d'un nouveau train de mesures d'aide, d'un montant de 150 millions d'euros, en faveur des réfugiés syriens et des communautés qui les accueillent // Bruxelles, le 6 décembre 2017

This disbursement marks the launch of the second Macro-Financial Assistance programme for Jordan with a total worth of €200 million, which follows a first package of €180 million approved in 2013 and fully disbursed in 2015.
Ce versement marque le lancement du deuxième programme d'assistance macrofinancière en faveur de la Jordanie, d'un montant total de 200 millions d'euros, qui fait suite à un premier programme de 180 millions d'euros approuvé en 2013 et intégralement décaissé en 2015.

A system of voluntary compensation (worth €5.4 billion) for ceasing the activity resulted in the reduction of the quota production by roughly 6 million tonnes and led to the creation of a more competitive EU sugar sector ready to compete on a deregulated EU market closer to international prices, and to benefit from market opportunities, both in the domestic and the world markets.
Un système de compensation volontaire (5,4 milliards d'euros) pour l'arrêt de l'activité a abouti à la réduction de la production sous quota d'environ 6 millions de tonnes et a conduit à la création d'un secteur européen du sucre plus compétitif, prêt à entrer en concurrence sur un marché déréglementé de l'UE plus proche des prix internationaux, et à bénéficier des débouchés commerciaux, tant sur le marché intérieur que sur les marchés mondiaux.

The European Commission reaffirms its support to Tunisia with a new financial assistance package worth a total of €213.5 million for reforms and funding social infrastructure.
La Commission européenne réitère son soutien à la Tunisie avec un nouveau dispositif d'aide financière d'un montant total de 213,5 millions d'euros pour les réformes et le financement d'infrastructures sociales.

European Commission outlines new support package worth €500 million for European farmers // Brussels, 18 July 2016
La Commission européenne présente un nouvel ensemble de mesures d'aide d'un montant de 500 millions d’EUR en faveur des agriculteurs européens // Bruxelles, le 18 juillet 2016

These royalties are in addition to a financial package worth roughly $94 million that will be granted to the Nunavik Inuit.
Ces redevances s'ajoutent à une aide financière d'un montant d'environ 94 millions de dollars qui sera accordée aux Inuits du Nunavik.

The announced package worth euro 150 million for humanitarian aid in the Kosovo crisis has formally been committed today.
Le paquet d'aide humanitaire déjà annoncé afin d'apporter une assistance humanitaire dans la crise du Kosovo, d'une valeur de 150 millions d'euros, a été formellement engagé aujourd'hui.

Background: As an immediate response to the crisis, ECHO cleared a package worth euros 1 million in September and a further euros 2 million in October, focussing on food, medical support, purification of water supplies and provision of sanitation services.
Contexte : en réaction immédiate à la crise, ECHO a approuvé une aide d'un million d'euros en septembre et une autre de deux millions d'euros en octobre, l'accent étant mis sur la nourriture, les soins médicaux, la purification des réserves d'eau et la fourniture de services d'assainissement.

As an immediate response to the crisis, ECHO cleared a package worth ECU 1 million in September, focussing on food, medical support, purification of water supplies and the provision of sanitation services.
En réaction immédiate à la crise, ECHO a approuvé une aide d'un million d'Ecus en septembre, axée essentiellement sur la nourriture, les soins médicaux, la purification des réserves d'eau et la fourniture de services d'assainissement.

EX-YUGOSLAVIA: European Commission approves humanitarian aid package worth ECU 98 million.
EX-YOUGOSLAVIE: la Commission européenne approuve l'octroi d'une aide humanitaire d'un montant de 98 millions d'Ecus