With the new round, we must, on the one hand, prevent any abuse of these gaps and differences with a protectionist purpose and, on the other hand, stop leaving the arbitration between competitive national standards to market forces.
Avec le nouveau " round ", nous devons, d’un côté, prévenir toute utilisation abusive de ces écarts et de ces divergences dans un sens protectionniste et, de l’autre, éviter d’abandonner aux marchés l’arbitrage entre normes nationales concurrentes.