Vertaling van "round writing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

round hand | round writing
écriture ronde | ronde

write-once read many times | WORM | write once read many times | write-once disk | WORM disk | write once optical disk | WOOD | write-once optical disk | write-once optical disc | write-once data disk | write once read many
disque inscriptible | disque optique WORM | disque WORM | WORM | disque inscriptible une seule fois | disque optique numérique non effaçable | disque optique numérique inscriptible une seule fois | disque optique non effaçable | disque non réinscriptible | DON inscriptible | DON inscriptible une seule fois | DON non effaçable

write protect notch [ write-protect notch | write protection cutout | write-enable notch | read/write protect notch | write-inhibit notch ]
encoche de protection d'écriture [ encoche de protection contre l'écriture | encoche d'interdiction d'écriture | encoche de protection à l'écriture | découpure de protection ]

write style guides | writing style guide | writing style guides | writing style manual
guides de rédaction | guides rédactionnels

write specification documents | writing product specification | write specifications | writing of specifications
rédiger un cahier des charges

employ specific writing techniques | using specific writing techniques | apply specific writing techniques | use specific writing techniques
utiliser des techniques d'écriture spécifiques

read-after-write verify [ read after write verify | read-after-write check | read after write check | read-after-write verification ]
contrôle par lecture après écriture

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

bullnose [ round-edged tile | rounded-edge tile | rounded edge tile | round edged tile | bullnose tile | round edge tile ]
carreau à bords arrondis

naked call writing (1) | uncovered call writing (2) | uncovered call write (3) | naked call write (4) | naked short call (5)
vente de call à découvert (1) | émission de call à découvert (2) | vente découverte d'option d'achat (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the first round of data-gathering, tests will be developed on three language skills: reading comprehension ; listening comprehension ; and writing.
La première opération de collecte des données nécessitera la mise au point de tests portant sur trois compétences linguistiques: lire, écouter et écrire.

The Council conclusion of May 2006 stated that for practical reasons it would be advisable, in the first round of data-gathering, for tests to be made available in the three language skills which may be assessed most readily (listening comprehension, reading comprehension and writing).
Les conclusions du Conseil de mai 2006 indiquaient que, pour des raisons pratiques, il serait souhaitable, lors de la première opération de collecte des données, d’évaluer les trois compétences linguistiques qui s’y prêtent le mieux (compréhension orale et écrite, et expression écrite).

I. whereas in December 2012 more than 100 000 protesters marched on the presidential palace, demanding the cancellation of the referendum and the writing of a new constitution; whereas in the two-round referendum Egyptians approved the constitution, with 63.8 % voting in favour, but with only 32.9 % of voters participating;
I. considérant qu'en décembre 2012, plus de 100 000 manifestants ont marché sur le palais présidentiel, pour exiger l'annulation du référendum et la rédaction d'une nouvelle constitution; considérant que, lors du référendum en deux tours, les Égyptiens ont approuvé la constitution à une majorité de 63,8 %, mais avec une participation d'à peine 32,9 % des électeurs;

Edite Estrela (PSE), in writing (PT) I voted in favour of the Caspary report because, although it is not perfect, I feel that most of the socialists’ objectives were met, which were as follows: preference for multilateralism and the conclusion of the Doha Round, special treatment for countries with development problems, mutual recognition of standards, compliance with social and environmental minimum standards, the fight against current dumping, protection of intellectual property, the adoption of codes of conduct and best practice by European firms and increased involvement for Parliament.
Edite Estrela (PSE), par écrit. - (PT) J’ai voté en faveur du rapport Caspary, car même s’il n’est pas parfait, il respecte selon moi la majorité des objectifs des socialistes, à savoir une préférence pour le multilatéralisme et la conclusion du cycle de Doha, un traitement spécial pour les pays rencontrant des problèmes en matière de développement, la reconnaissance mutuelle des normes, le respect des normes sociales et environnementales minimales, la lutte contre le dumping existant, la protection de la propriété intellectuelle, l’adoption de codes de conduite et de meilleures pratiques par les firmes européennes et une implication accrue du Parlement.

In the first round of data-gathering, tests will be developed on three language skills: reading comprehension ; listening comprehension ; and writing .
La première opération de collecte des données nécessitera la mise au point de tests portant sur trois compétences linguistiques: lire, écouter et écrire .

Ribeiro e Castro (PPE-DE ), in writing (PT) Experience of successive rounds of enlargement of the European Communities has shown that rural communities are particularly vulnerable to change and integration in the most dynamic and competitive economic areas.
Ribeiro e Castro (PPE-DE ), par écrit. - (PT) L’expérience des cycles d’élargissement successifs des Communautés européennes a démontré que les communautés rurales sont particulièrement vulnérables au changement et à l’intégration dans les régions économiques les plus dynamiques et compétitives.

1. Tenders for each individual tendering round shall be submitted in writing either by delivery by hand to the intervention agency against proof of receipt, or by any other written means of telecommunication against proof of receipt.
1. Les intéressés participent à l'adjudication particulière soit par dépôt de l'offre écrite auprès de l'organisme d'intervention contre accusé de réception, soit par tout moyen de télécommunication écrit avec accusé de réception.

– having regard to the consultations made by the rapporteur in writing to all the Governments of the developing countries on what they wanted from the WTO Millennium Round (PE 286.829),
— vu les consultations écrites du rapporteur à l'adresse de tous les gouvernements des pays en développement concernant leurs attentes à l'égard du cycle du millénaire de l'OMC (PE 286.829),

having regard to the consultations made by the rapporteur in writing to all the Governments of the developing countries on what they wanted out of the WTO Millennium Round (PE 286.829),
‑ vu les consultations écrites du rapporteur à l'adresse de tous les gouvernements des pays en développement concernant leurs attentes à l'égard du cycle du millénaire de l'OMC (PE 286.829),