Traduction de «round table estimated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

round table | round table discussion | round table meeting
table ronde

round table [ round-table meeting | round table meeting | round-table conference ]
table ronde

EU-India Round Table | India-EU Round Table
table ronde Inde-UE | table ronde UE-Inde

European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

National Round Table on the Environment and the Economy Act [ An Act to establish the National Round Table on the Environment and the Economy ]
Loi sur la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie [ Loi constituant la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie ]

International Round Table for the Advancement of Counselling [ IRTAC | International Round Table of Educational Counselling and Vocational Guidance ]
Table ronde internationale pour le développement de l'orientation [ TRIDO | Table ronde internationale pour l'orientation scolaire et la guidance professionnelle ]

guéridon-table | pedestal table | tripod stand | tray stand | companion table | round table | tea table | candlestand | lamp-stand
guéridon | table-guéridon

conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]
acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

rounding table
table de crouponnage

round table
table ronde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The national round table estimates that by rejecting a practical economy-wide approach to tackling climate change, it could cost Canada $87 billion by 2050.
La table ronde nationale estime que ne pas suivre une approche macroéconomique pratique pour lutter contre les changements climatiques pourrait coûter au Canada 87 milliards de dollars d'ici 2050.

In November we'd move to round tables, so we'd have round-table discussions again engaging parliamentarians in a dialogue with the view of the impact of implementation of accrual accounting, the potential impacts of adopting accrual accounting principles for budgeting, both affecting the estimates and the appropriations.
En novembre, nous passerions aux tables rondes qui permettraient aux parlementaires de participer à un dialogue sur l'incidence de l'adoption de la méthode de la comptabilité d'exercice, sur les effets possibles de cette méthode pour l'établissement des budgets, pour les prévisions budgétaires et les affectations budgétaires.

in Article 1(2)(a), in the table, in the row concerning Croatia, the round brackets and asterisk after the word ‘Croatia’ are deleted, together with the footnote ‘(*) Estimated amount’ at the bottom of the table;
À l'article 1er, paragraphe 2, point a), à la ligne du tableau relative à la Croatie, les parenthèses et l'astérisque entre ces parenthèses après le mot «Croatie» sont supprimés, ainsi que la note «(*) Montant estimé» en bas du tableau.

It is my honour to present a petition from residents of Quebec and Alberta who are very concerned about the costs of the climate crisis, costs that are not being adequately considered but which have been estimated by the National Round Table on the Environment and the Economy to be $5 billion per year by 2020, rising to up to $43 billion per year by 2050.
J'ai l'honneur de présenter une pétition signée par des résidants du Québec et de l'Alberta qui s'inquiètent beaucoup des coûts de la crise climatique, coûts qui ne sont pas examinés adéquatement, mais qui, selon les estimations de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, s'élèveront à 5 milliards de dollars par année d'ici 2020 et grimperont à 43 milliards de dollars par année d'ici 2050.

A study commissioned by the European Financial Services Round Table estimated that integration could add 0,5 - 0,7 per cent annually to EU GDP [3] - equivalent to 43 billion Euro on an annual basis.
Une étude commandée par la table ronde européenne sur les services financiers estime que l'intégration pourrait apporter un supplément de croissance annuel de l'ordre de 0,5 à 0,7 % du PIB de l'UE, soit l'équivalent de 43 milliards d'euros par an [3].

Ms. Robillard (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), moved Motion No. 96, That Vote 40, in the amount of $5,052,000, under PRIVY COUNCIL National Round Table on the Environment and the Economy Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 2002 (less the amount voted in Interim Supply), be concurred in.
M Robillard (présidente du Conseil du Trésor), appuyée par M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), propose la motion n 96, Que le crédit 40, au montant de 5 052 000 $, sous la rubrique CONSEIL PRIVÉ Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie Dépenses du Programme, du Budget principal des dépenses pour l'exercice se terminant le 31 mars 2002 (moins les sommes votées au titre des crédits provisoires), soit agréé.

Paired Members Députés Pairés Collenette Lefebvre Normand Nunziata Ms. Robillard (President of the Treasury Board), seconded by Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), moved Motion No. 6, That Vote 40b, in the amount of $98,600, under PRIVY COUNCIL National Round Table on the Environment and the Economy Program expenditures, in Supplementary Estimates (B) for the fiscal year ending March 31, 2000, be concurred in.
Paired Members Députés Pairés Collenette Lefebvre Normand Nunziata M Robillard (présidente du Conseil du Trésor), appuyée par M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), propose la motion n 6, Que le crédit 40b, au montant de 98 600 $, sous la rubrique CONSEIL PRIVÉ Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie Dépenses du Programme, du Budget supplémentaire des dépenses (B) pour l'exercice se terminant le 31 mars 2000, soit agréé.