Traduction de «round table held » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

round table | round table discussion | round table meeting
table ronde

round table [ round-table meeting | round table meeting | round-table conference ]
table ronde

Business strategies for sustainable development in the Canadian energy sector: a discussion paper for the National Round Table on the Environment and the Economy Workshop on Business and the Environment held on the occasion of Caring for the Earth World
Stratégies commerciales pour le développement durable du secteur canadien de l'énergie : un document de travail pour l'atelier sur les affaires et l'environnement de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie organisé dans le cadre du Cong

EU-India Round Table | India-EU Round Table
table ronde Inde-UE | table ronde UE-Inde

European Round Table | European Round Table of Industrialists | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

International Round Table for the Advancement of Counselling [ IRTAC | International Round Table of Educational Counselling and Vocational Guidance ]
Table ronde internationale pour le développement de l'orientation [ TRIDO | Table ronde internationale pour l'orientation scolaire et la guidance professionnelle ]

guéridon-table | pedestal table | tripod stand | tray stand | companion table | round table | tea table | candlestand | lamp-stand
guéridon | table-guéridon

conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]
acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]

round table
table ronde

rounding table
table de crouponnage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A round table held during the 2012 European Development Days provided an opportunity to share the idea with a wider audience.
Une table ronde organisée à cet effet dans le cadre des Journées européennes pour le développement de 2012 a été l'occasion de diffuser l'idée à un plus large public.

A major conference on “an enlarged Europe for researchers” and a round table on researchers’ mobility were held in Brussels in 2001.
Une grande conférence intitulée «Une Europe élargie pour les chercheurs» et une table ronde sur la mobilité des chercheurs ont été organisées à Bruxelles en 2001.

The European Union contribution to global sustainable development will be addressed as a central issue at the Sustainable Development Round Table talks to be held in 2002.
La contribution de l'Union européenne au développement durable à l'échelle mondiale sera au centre des débats lors de la table ronde sur le développement durable qui se tiendra en 2002.

A special session on gender mainstreaming was also organised within the context of the European Round Table on Social Inclusion held in Aarhus in October 2002.
Une séance spéciale sur l'intégration de la dimension de genre a également été organisée dans le contexte de la table ronde européenne sur l'inclusion sociale, qui s'est tenue à Aarhus en octobre 2002.

25. Calls on the EU institutions to use the findings of the Belarusian Round Table, held on 17 October 2012 in the European Parliament, to reach a deep and comprehensive assessment of the current situation of the opposition in, and of the possible future scenarios for, Belarus;
25. invite les institutions de l'Union européenne à mettre à profit les conclusions de la table ronde sur la Biélorussie qui s'est tenue au Parlement européen le 17 octobre 2012 pour établir une évaluation approfondie et globale de la situation actuelle de l'opposition et des scénarios envisageables à l'avenir dans ce pays;

8. Calls on European institutions to use the findings of the Belarusian Round Table, held in the European Parliament, to reach a deep and comprehensive assessment of the current situation of the opposition, and possible future scenarios in Belarus;
8. invite les institutions de l'Union européenne à mettre à profit les conclusions de la table ronde sur la Biélorussie qui s'est tenue au Parlement européen pour établir une évaluation approfondie et globale de la situation actuelle de l'opposition et des scénarios envisageables à l'avenir dans ce pays;

– having regard to the conclusions of the EU-India Civil Society Round Table held in Paris on 15-16 July 2008,
— vu les conclusions de la table ronde UE- société civile de l'Inde qui a eu lieu à Paris les 15 et 16 juillet 2008,

A Round Table to consult NGOs, social partners and other actors was held in October.
Une table ronde a été organisée en octobre dans le but de consulter les ONG, les partenaires sociaux et les autres acteurs.

This was one of the subjects discussed at the first European Round Table, which was held on 30 June 2000 in Vienna.
Ceci a été l'un des sujets abordés lors de la première table ronde européenne qui s'est déroulée le 30 juin 2000 à Vienne.