Traduction de «round-heel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

heel of round | heel cut round
talon de ronde

round heeler [ round-heel ]
proie facile

round heel
talon rond

rounded heel
talon arrondi

half-round hardy [ curved metal bevel | heel cutter hardy ]
biseau métallique courbé [ tranchet coupe-éponge | tranchet à éponges ]

employ computer-aided design for heels | utilise computer-aided design for heels | heel CAD designing | use CAD for heels
utiliser la CAO pour réaliser des talons

heel-to-toe drop | heel drop | drop | heel-to-toe offset | heel-to-toe differential
dénivelé

round robin | round-robin | round robin tournament | round-robin tournament | round robin competition | round-robin competition
tournoi à la ronde | tournoi toutes rondes | compétition à la ronde | tournoi en poule | tournoi par poule

spike heel | stiletto heel
talon aiguille

accelerator heel point | heel point
point talon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Doha Round was on the heels of Seattle where it failed.
La cycle de Doha a repris là où celui de Seattle avait échoué.

Following close on the heels of this Round Table, which brought together developing world governments, international organisations and the Member States, as well as a number of non-governmental organisations, we have just adopted a specific action programme based on this approach. Indeed I believe we are starting to see the first practical effects of this, with several pharmaceutical companies making commitments to reduce prices.
Dans la foulée de cette table ronde, qui réunissait des gouvernements du tiers monde, des organisations internationales et des États membres, ainsi qu'un certain nombre d'organisations non gouvernementales, nous venons d'adopter un programme d'action précis qui s'appuie sur cette approche et dont d'ailleurs, je crois, nous commençons à voir les premiers effets concrets avec un certain nombre d'engagements de baisse des prix par plusieurs entreprises pharmaceutiques.