Vertaling van "rounds took place " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

turning round area | turning round place
aire de virage | emplacement réservé à l'évitage | lieu de virage

with rounding off to the first decimal place
en arrondissant à la première décimale

rounded off to 6 decimal places
arrondi à la sixième décimale

Order Designating the National Capital Region as the Place in Canada at which the Principal Office of the National Round Table on the Environment and the Economy Shall be Located
Décret désignant la région de la capitale nationale comme lieu au Canada où siégera la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie du Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two bidding rounds took place resulting in the announcement of awards totalling EUR8 million of FIFG funding for 54 projects.
Deux séries d'appels d'offres ont été lancées et se sont traduites par l'annonce d'adjudications totalisant 8 MEUR de concours IFOP couvrant 54 projets.

Beneficiaries will be selected by means of competitive auctions. The first two rounds took place in December 2016 and June 2017 and additional auctions will be organised until 30 June 2021.
Deux séries d'enchères ont déjà été organisées en décembre 2016 et en juin 2017 et d'autres enchères sont prévues d'ici le 30 juin 2021.

The first Objective 1 Monitoring Committee meetings took place in March and both meetings included project visits. The second round of meetings took place in October.
En ce qui concerne l'objectif 1, la première s'est déroulée au mois de mars et les deux ont comporté la visite de projets. La deuxième série de réunions a eu lieu en octobre.

In 2001, when the Doha Round took place, there were many proclamations that this would launch a development round benefiting developing countries.
En 2001, lors des négociations de Doha, on avait clamé d'un peu partout que ces négociations seraient axées sur le développement dans l'intérêt des pays en développement.

A fifth round took place on 11-12 February 2013 and ended inconclusively.
Une cinquième série de négociations s'est déroulée les 11 et 12 février 2013, mais s'est achevée sans accord.

Between 11 and 19 June 2015 the second round of Trade Committee and of the eight subcommittees took place in Bogotá, Colombia.
Le comité «Commerce» et les huit sous-comités se sont réunis pour la deuxième fois entre le 11 et le 19 juin 2015 à Bogota, en Colombie.

The second round of meeting took place between 11 and 19 June 2015 in Bogotá, Colombia, as summarised below.
Ils se sont réunis pour la deuxième fois entre le 11 et le 19 juin 2015 à Bogota, en Colombie, comme résumé ci-dessous.

The last round took place on 17-20 January.
Le dernier cycle s'est tenu du 17 au 20 janvier.

Since then, three negotiating rounds took place and the next one is scheduled in March 2011 in Brussels.
Depuis, trois cycles de négociations ont eu lieu et le prochain est prévu en mars 2011 à Bruxelles.

From 13 to 16 February 1995 a further negotiating round took place between U.S. Government and European Commission representatives in Brussels in the framework of the negotiations toward a new Agreement for the peaceful nuclear cooperation between the United States of America and the European Union under the Treaty establishing the European Atomic Energy Community (EURATOM).
Une nouvelle série de pourparlers entre des représentants du gouvernement américain et de la Commission européenne se sont tenus à Bruxelles, du 13 au 16 février derniers, dans le cadre de la négociation d'un nouvel accord de coopération relatif aux applications pacifiques de l'énergie nucléaire entre les États-Unis d'Amérique et l'Union européenne, en application des dispositions du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom).