Vertaling van "roving " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roving frame | roving-frame | fly frame | slubbing frame | slubber
banc à broches | boudineuse | banc d'étirage à broches | banc à broches en fin

fine roving frame [ fine roving speedframe ]
banc à broches en fin

roving [ R | multistrand roving ]
stratifil [ R | roving ]

no-twist roving | no-twist roving for over-end unwinding
stratifil avec torsion compensatoire | stratifil torsion zéro | stratifil torsion zéro pour dévidage à la défilée

roving team of experts
équipe itinérante d'experts

rove authorization code | RAC | roving authorization code
code de surclassement

pre-impregnated roving [ PIR | prepreg roving ]
stratifil préimprégné

woven glass roving fabric | woven roving
tissu de roving | tissu stratifil

flax rove | roving
mèche

Mobile microphone | Moving microphone | Roving microphone | Wandering microphone
micro baladeur | microphone baladeur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That was followed by the Spicer commission sardonically called a roving psychiatrist's coach which probed the causes of voter angst in the country.
Il y a eu ensuite la Commission Spicer une sorte de psychiatre itinérant qui a sondé les causes de l'angoisse existentielle des électeurs canadiens.

There is a roving team of auditors that self-regulates. They visit the companies and verify the quality of work.
Une équipe de vérificateurs itinérants visitent les entreprises et s'assurent de la qualité de leur travail.

Several Conservative members are enrolling in Karl Rove's summer school. Karl Rove is George W. Bush's American strategist, known for his master strokes in committing election fraud.
Plusieurs députés conservateurs s'inscrivent à l'école d'été de Karl Rove, ce stratège américain de George W. Bush, reconnu pour ses coups et ses fraudes électorales.

The slight modification consists of increasing the proportion of glass fibre rovings in the open mesh, so that they predominate by weight in the product under investigation which is therefore to be classified under CN code 7019 40 00 as woven glass fibre fabrics of rovings.
Cette modification légère consiste à augmenter la proportion de stratifils des mailles ouvertes, de sorte qu’ils prédominent en poids dans le produit soumis à l’enquête, lequel doit donc être classé sous le code NC 7019 40 00 en tant que tissus de stratifils (rovings).

[19] With IMP³rove, small and medium-sized enterprises (SMEs) have the valuable chance to benchmark their own Innovation Management performance against other companies from the same industry sector, country, size and age.
[19] IMP³rove offre aux petites et moyennes entreprises (PME) une occasion précieuse d’évaluer leurs propres performances en matière de gestion de l’innovation par rapport à d’autres sociétés du même secteur, du même pays, de même taille et de même ancienneté.

c. Thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass 'fibrous or filamentary materials' specified in 1C210.a. or b.
c". torons", "nappes", "mèches" ou "bandes", continus imprégnés de résine thermodurcie dont la largeur est égale ou inférieure à 15 mm (une fois préimprégnés), fabriqués en "matériaux fibreux ou filamenteux" au carbone ou à base de verre visés à l'alinéa 1C210.a. ou b.

In 1C210, 'fibrous or filamentary materials' is restricted to continuous "monofilaments", "yarns", "rovings", "tows" or "tapes".
Au paragraphe 1C210, les termes 'matériaux fibreux ou filamenteux' sont limités aux "monofilaments", "torons", "nappes", "mèches" ou "bandes" continus.

c. Thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass "fibrous or filamentary materials" specified in 1C210.a. or b.
c". torons", "nappes", "mèches" ou "bandes", continus imprégnés de résine thermodurcie dont la largeur est égale ou inférieure à 15 mm (une fois préimprégnés), fabriqués en "matériaux fibreux ou filamenteux" au carbone ou à base de verre visés à l'alinéa 1C210.a. ou b.

Ms. Allen: Yes, like the roving security machines that you see when coming into this building, for example; that kind of thing.
Mme Allen : Oui, comme les appareils de sécurité mobiles que vous voyez lorsque vous entrez dans cet immeuble, par exemple. Ce genre de chose.

In addition, CCRA currently utilizes several enforcement tools to carry out our role of responsible enforcement, including X-ray machines — both static and mobile — six detector dog teams, the Flexible Response Teams and roving teams.
En outre, l'ADRC emploie actuellement plusieurs outils d'exécution de la loi pour agir de manière responsable à cet égard, notamment des appareils à rayons X — statiques et mobiles — six équipes de chiens détecteurs, les équipes d'intervention mobile et les équipes volantes.