Traduction de «roy bailey souris—moose » (Anglais → Français) :

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, the constituents of Souris—Moose Mountain, very similar to those of Cypress Hills—Grasslands, would find it almost sinful if their member did not speak on this issue.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, à l'instar des électeurs de Cypress Hills—Grasslands, ceux de Souris—Moose Mountain trouveraient presque péché que leur député ne prenne pas la parole sur cette question.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): I'm Roy Bailey.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Je m'appelle Roy Bailey.

I have Mr. Bailey first (1005) Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Thank you.
Monsieur Bailey d'abord (1005) M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Alliance canadienne): Merci.

Mr. Bailey, followed by Madam Kraft Sloan (0945) Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Canadian Alliance): Thank you, Mr. Chairman.
C'est au tour de M. Bailey, suivi de Mme Kraft Sloan (0945) M. Roy Bailey (Souris Moose Mountain, Alliance canadienne): Merci, monsieur le président.

Mr. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to present a petition from the constituency of Souris—Moose Mountain.
M. Roy Bailey (Souris—Moose Mountain, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de présenter une pétition provenant de la circonscription de Souris—Moose Mountain.