Traduction de «royal academy military sciences » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Academy of Sciences | Royal Swedish Academy of Sciences
Académie royale des sciences

Royal Academy of Military Sciences
Académie royale des sciences militaires

Royal Danish Academy of Sciences
Académie royale des sciences du Danemark

Royal Military Academy
Académie militaire royale

Royal Society of Canada [ RSC | Royal Society of Canada: The Academies of Arts, Humanities and Sciences of Canada ]
Société royale du Canada [ SRC | Société royale du Canada : Les Académies des arts, des lettres et des sciences du Canada ]

Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Assistance so that activities which use public money respect principles of equality (from the criteria that govern appointments in the Royal Academies to the science committees of congresses and national prizes or eligible positions).
Assistance afin que les activités financées par des fonds publics respectent les principes d'égalité (des critères régissant les nominations dans les académies royales aux comités scientifiques de congrès en passant par les prix nationaux ou les nominations à certains postes).

[25] The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences published recently its report 'Public knowledge investments and the value of science', which argues that, while the Netherlands has a long tradition of using macro-economic models to examine the impact of public policies and budgets, these do not sufficiently reflect the long term benefits of public investments in research and innovation.
[25] L'académie royale des arts et des sciences des Pays-Bas a récemment publié son rapport «Les investissements publics en faveur de la connaissance et la valeur de la science», selon lequel, si les Pays-Bas disposent d'une tradition ancienne d'utilisation de modèles macro-économiques aux fins de l'évaluation de l'impact des politiques et budgets publics, ces modèles ne tiennent pas suffisamment compte des bénéfices à long terme des investissements publics dans le recherche et l'innovation.

Brussels, 21 February 2012 - The first Entrepreneurship Awards for the European Institute of Innovation and Technology (EIT) were announced at the Royal Academy of Science in Brussels this evening in the presence of Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.
Bruxelles, le 21 février 2012 – Le nom des lauréats des premiers prix de l’esprit d’entreprise de l’Institut européen d’innovation et de technologie (EIT) a été annoncé aujourd’hui à l’Académie royale des sciences à Bruxelles, en présence de la commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou.

A press corner willl take place at 19:00 with Commissioner Vassiliou, Alexander von Gabain, chair of the EIT Governing Board, and Benoît Cerexhe, Minister, Brussels Region at the Royal Academy of Science (1, Rue Ducale, Brussels)
Un point presse aura lieu à 19 heures à l’Académie royale des sciences (1, rue Ducale, Bruxelles), en présence de Mme Vassiliou, de M. Alexander von Gabain, président du comité directeur de l’EIT, et de M. Benoît Cerexhe, ministre de la Région de Bruxelles-Capitale.

The EIT Entrepreneurship Awards will be announced during the European Entrepreneurship Summit, which takes place at the Royal Academy of Science in Brussels on 21 February.
Les lauréats des prix de l'esprit d'entreprise décernés par l'EIT seront annoncés au cours de la conférence European Entrepreneurship Summit, qui aura lieu le 21 février à l'Académie royale des sciences, à Bruxelles.

A. Vitorino, EU Commissioner (introduction), S. Szomolanyi, Comenius University, Bratislava (moderator), J. Carlsson, The Royal Academy of Science, Stockholm, J. Engelbrecht, Academy of Science, Tallinn, A. Mauvais, Kastler Foundation, Strasbourg, S. de la Plaza Perez, Polytechnic University, Madrid
A. Vitorino, Membre de la Commission européenne (introduction), S. Szomolanyi, Université Comenius, Bratislava (modérateur), J. Carlsson, Académie royale des Sciences, Stockholm, J. Engelbrecht, Académie des Sciences, Tallinn, A. Mauvais, Fondation Kastler, Strasbourg, S. de la Plaza Perez, Université Polytechnique, Madrid

Mr. Leonard Hopkins (Renfrew-Nipissing-Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House today to pay tribute to a fellow Canadian, Bertram Brockhouse, co-recipient with American Clifford Shull, of the Swedish Royal Academy of Sciences 1994 Nobel prize for physics.
M. Leonard Hopkins (Renfrew-Nipissing-Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens à la Chambre aujourd'hui pour rendre hommage à l'un de nos concitoyens, Bertram Brockhouse, qui a reçu avec l'Américain Clifford Shull, le prix Nobel 1994 de physique décerné par l'académie royale des sciences de la Suède.