Traduction de «rrsp assets totalled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

debt/equity ratio | debt-to-assets ratio | debt ratio | debt to assets ratio | debt to total assets ratio | debt to total capital ratio | total debt to total capital ratio
ratio d'endettement

debt-equity ratio [ debt/equity ratio | debt-to-equity ratio | debt ratio | owe-to-own ratio | debt to total assets ratio | debt to total assets ]
ratio d'endettement [ ratio capitaux d'emprunts/capitaux propres | ratio emprunts/capitaux propres | ratio capitaux propres/emprunts ]

sales-to-total assets ratio [ sales-to-assets ratio ]
ratio ventes/actif total [ ratio ventes/actif ]

asset turnover | ATO | total asset turnover
rotation de l'actif | taux de rotation de l'actif total | taux de rotation de l'actif | rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif total | ratio de rotation de l'actif | coefficient de rotation de l'actif total | coefficient de rotation de l'actif

totality of assets
universalité de biens

total assets
fortune globale

distribution of total assets
répartition de la masse

average total asset
actif total moyen

Total Assets (Banks) Regulations
Règlement sur l'actif total (banques)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At least six million Canadians have RRSPs with total assets of $200 billion.
Au moins six millions de Canadiens possèdent des REER qui représentent un actif de 200 milliards de dollars.

It will start with at least six million Canadians who have RRSPs with total assets of $200 billion.
Cela commencera par les six millions au moins de Canadiens dont les REER totalisent 200 milliards de dollars.

I am aware of some RRSPs with insurance companies that have had good investments with several million-dollar asset values that are totally exempt.
Je sais que certains REER gérés par des compagnies d'assurance qui ont fait d'excellents investissements avec des valeurs d'actifs de plusieurs millions de dollars sont entièrement exemptés.

The Canadian Life and Health Insurance Association reported that at the end of 2001, accumulated RRSP assets totalled more than $292 billion and RRSP assets administered by life insurance constituted $55 billion of that total.
L'Association canadienne des compagnies d'assurances de personnes inc. a fait un rapport à la fin de 2001, à l'effet que les actifs accumulés des REER totalisaient plus que 292 milliards de dollars et que les actifs des REER administrés par l'assurance-vie représentaient 55 milliards de dollars de ce total.

When the decision was made to limit the tax assistance, LSVCCs had about $2 billion in assets. Despite the fact that LSVCCs raised about 50% less in the RRSP season which followed the 1996 budget, their total assets surpassed the $4 billion mark at the end of 1997.
Lorsqu'on a décidé de limiter l'aide fiscale, les corporations à capital de risque de travailleurs avaient un actif de quelque 2 milliards de dollars et, même si les CCRT ont recueilli 50 p. 100 moins d'argent qu'au cours de la saison des REER qui a suivi le budget de 1996, leur actif total excédait les 4 milliards de dollars à la fin de 1997.