Traduction de «rrsp dollar limit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RRSP dollar limit | dollar limit
plafond REER

RRSP dollar limit
plafond REER

TFSA dollar limit [ tax-free savings account dollar limit ]
plafond CÉLI [ plafond de cotisation au compte d'épargne libre d'impôt ]

RRSP deduction limit | deduction limit
maximum déductible au titre d'un REER

registered retirement savings plan deduction limit [ RRSP deduction limit ]
maximum déductible au titre des régimes enregistrés d'épargne-retraite [ maximum déductible au titre des REER ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) the RRSP dollar limit for the year following the particular year,
(ii) le plafond REER pour l’année suivant l’année donnée,

(ii) the RRSP dollar limit for the following taxation year,
(ii) le plafond REER pour l’année d’imposition subséquente,

(d) in any other case, the RRSP dollar limit for that following year.
d) dans les autres cas, le plafond REER pour cette année suivante.

(i) the lesser of the RRSP dollar limit for the year and 18% of the individual’s earned income (as defined in subsection 146(1)) for the preceding taxation year
l’excédent éventuel du moins élevé du plafond REER pour l’année et de 18 % du revenu gagné du particulier, au sens du paragraphe 146(1), pour l’année d’imposition précédente sur le total des montants représentant chacun :

(c) where the particular year is before 1996, the amount by which the RRSP dollar limit for that following year exceeds $1,000, and
c) si l’année donnée est antérieure à 1996, l’excédent, sur 1 000 $, du plafond REER pour cette année suivante;